FOTO – REUTERS

Najznámejšou Kertészovou knihou je jeho román Bezosudovosť – rozprávanie pätnásťročného chlapca, ktorý prežil Osvienčim. „Jedinečný účinok jeho rozprávania,“ napísali v Süddeutsche Zeitung, „bol v tom, že príšernú vecnosť továrne na smrť opísal z poslušného pohľadu dobre vychovaného, prispôsobivého chlapca.“ Chlapca, ktorým bol on sám.

Imre Kertész je momentálne v Berlíne, tu píše svoju novú knihu o páde komunizmu, šoku zo slobody a o druhej generácii obetí holokaustu. „Kto si nepamätá minulosť, je odsúdený ju opakovať. Imre Kertész tú známu vetu vo svojich knihách vyostril: opakovať minulosť je odsúdený ten, kto sa jej nepozerá do očí,“ napísal slávny nemecký spisovateľ Bernhard Schlink.

Kertézsove eseje o dvadsiatom storočí vyšli v týchto dňoch aj v slovenskom preklade s názvom Vyhnaný jazyk. (mf, puk)