Z EURÓPSKYCH FUTBALOVÝCH IHRÍSK

Útočník Juventusu Filippo Inzaghi sa raduje po prvom z troch svojich gólov v sieti Vicenzy. V zápase talianskej Serie A na štadióne Delle Alpi vyhrali domáci Turínčania 4:0. FOTO – REUTERS

Obranca West Hamu United Nigel Winterburn (vpravo) odkopáva loptu spred brány hostí pred Davidom Beckhamom. Vo včerajšom zápase 4. kola anglického FA Cupu na štadióne Old Trafford Manchester United prekvapujúco prehral s West Hamom 0:1. FOTO – REUTERS

ANGLICKO

Ligový pohár – 3. kolo (opakované zápasy): Dagenham & Redbridge – Charlton 0:1, Notts County (III) – Wimbledon (Il) 0:1. 4. kolo (hrá sa na jeden zápas): Aston Villa – Leicester 1:2, Blackburn (II) – Derby 0:0, Bristol (III) – Kingstonian 1:1, Crewe (II) – Stockport (II) 0:1, Everton – Tranmere (II) 0:3, Leeds – Liverpool 0:2, Manchester C. – Coventry 1:0, Queens Park (II) – Arsenal 0:6, Southampton – Sheffield W. (II) 3:1, Sunderland – Ipswich 1:0, Wycombe (III) – Wolverhampton (II) 2:1, Bolton – Scunthorpe 5:1 (2:1), Manchester Utd. – West Ham 0:1 (0:0), Gillingham (II) – Chelsea 2:4.

NEMECKO

19. kolo: Schalke 04 – Rostock 2:0 (1:0), góly: 4. Böhme, 66. Nemec. Frankfurt – Kolín 1:5 (0:4), 63. Krysalowicz – 12. a 40. Kurth, 28. Kracht (vlastný), 35. Scherz, 89. A. Arveladze, Bayern Mníchov – Bochum 3:2 (1:1), 20. a 88. Effenberg, 52. Elber – 41. a 58. Bastürk, Kaiserslautern – Wolfsburg 0:0, ČK: 81. Klos – 41. Biliskov. Brémy – 1860 Mníchov 2:0 (0:0), 66. Ailton, 70. Pizarro. Freiburg – Unterhaching 2:0 (1:0), 34. Herzog (vlastný), 54. Zeyer. Dortmund – Cottbus 2:0 (0:0), 65. Nerlinger, 66. Bobič. Hamburg – Hertha 1:2 (1:0), 29. Butt (z 11 m) – 63. a 81. Preetz, ČK: 77. Cardoso – 28. Maas. Leverkusen – Stuttgart 4:0 (0:0), 49. a 67. Kirsten (oba z 11 m), 46. B. Schneider, 51. Ballack, ČK: 48. Balakov (Stuttgart).

1. Schalke 19 12 4 3 41:17 40

2. Bayern 19 11 3 5 40:22 36

3. Dortmund 19 11 3 5 31:25 36

4. Leverkusen 19 10 4 5 32:21 34

5. Hertha 19 10 1 8 39:35 31

6. K‘lautern 19 9 4 6 26:23 31

7. Kolín 19 8 5 6 38:30 29

8. Freiburg 19 7 6 6 27:21 27

9. Wolfsburg 19 6 7 6 34:26 25

10. Brémy 19 6 6 7 25:29 24

11. 1860 Mníchov 19 6 6 7 24:33 24

12. Hamburg 19 6 3 10 36:36 21

13. Unterhaching 19 5 6 8 19:29 21

14. Rostock 19 6 3 10 19:31 21

15. Cottbus 19 6 2 11 22:34 20

16. Frankfurt 19 6 2 11 23:36 20

17. Stuttgart 19 4 6 9 25:34 18

18. Bochum 19 5 3 11 18:37 18

ŠPANIELSKO

20. kolo: Bilbao – La Coruňa 2:2 (1:2), 8. Larrainzar, 73. Larrazabal (11 m) – 36. a 39. Makaay. Espaňol Barcelona – Zaragoza 5:0 (3:0), 20. a 63. Velamazan, 15. S. Gonzalez, 22. R. Garcia, 85. O. Garcia. Malaga – FC Barcelona 0:0. Alavés – Las Palmas 1:0 (0:0), 78. Moreno. Celta Vigo – Osasuna 1:0 (0:0), 51. Mostovoj, ČK: 90. Juanfran (Celta Vigo), Santander – San Sebastian 1:4 (1:2), 45. Arzano – 36. Llorente, 39. Cesar, 78. Chochlov, 88. O. de Paula. Vallecano – Villarreal 0:1 (0:0), 87. Craioveanu. Oviedo – Numancia 3:0 (1:0), 38. Geni, 52. Ania, 81. Oli. Valladolid – Malorka 2:0 (2:0), 22. a 38. Fernandez (druhý z 11 m), ČK: 81. Sales (Valladolid). Zápas Valencia – Real Madrid sa skončil po uzávierke tohto vydania.

1. Real Madrid 19 13 3 3 46:21 42

2. La Coruňa 20 11 5 4 36:20 38

3. FC Barcelona 20 11 4 5 39:27 37

4. Valencia 19 10 5 4 29:13 35

5. Malorka 20 8 7 5 28:27 31

6. Vallecano 20 7 8 5 38:29 29

7. Villarreal 20 8 5 7 24:22 29

8. Malaga 20 8 4 8 30:29 28

9. Las Palmas 20 8 4 8 23:36 28

10. Espaňol 20 8 3 9 26:23 27

11. Bilbao 20 7 6 7 29:27 27

12. Oviedo 20 8 3 9 26:33 27

13. Valladolid 20 5 10 5 24:25 25

14. Alavés 20 7 3 10 28:29 24

15. Zaragoza 20 5 9 6 24:28 24

16. Celta Vigo 20 6 5 9 23:30 23

17. Osasuna 20 4 8 8 22:28 20

18. Numancia 20 5 4 11 20:33 19

19. San Sebastian 20 4 5 11 21:40 17

20. Santander 20 3 5 12 21:37 14

FRANCÚZSKO

24. kolo: Bordeaux – Marseille 3:0 (2:0), 45. a 61. Batlles, 24. Dugarry. Lyon – Nantes 3:1 (1:0), 17. a 69. Dhorasoo, 59. Mallebranque – 54. Gillet. Paríž SG – Lens 1:0 (1:0), 7. Cisse, Auxerre – Guingamp 1:1 (0:0), 51. Cisse (11 m) – 64. B. Rodriguez (11 m). Sedan – Metz 0:0. Lille – St. Etienne 4:1 (3:1), 17. a 19. Bakari, 33. Cygan, 59. D‘Amico – 20. Diawara. Rennes – Bastia 1:2 (0:0), 59. Chapuis – 63. Lachuer, 86. Née. Štrasburg – Troyes 3:3 (1:1), 13. Habib Beye, 55. Bertin, 84. Haas – 64. a 83. Rothen, 11. Djukič. Toulouse – Monaco 2:1 (1:1), 39. a 58. Bonilla – 3. Nonda.

1. Lille 24 11 7 6 29:18 40

2. Nantes 24 12 4 8 40:32 40

3. Bordeaux 24 10 9 5 33:21 39

4. Lyon 24 9 11 4 32:20 38

5. Bastia 24 11 5 8 30:24 38

6. Sedan 24 10 7 7 31:24 37

7. Guingamp 24 9 8 7 27:27 35

8. Troyes 24 9 8 7 30:32 35

9. Rennes 24 9 6 9 27:24 33

10. Paríž SG 24 9 6 9 32:32 33

11. Lens 24 8 8 8 27:25 32

12. Auxerre 24 8 7 9 26:30 31

13. St. Etienne 24 8 6 10 32:35 30

14. Monaco 24 8 5 11 32:34 29

15. Marseille 24 8 4 12 24:31 28

16. Metz 23 5 9 9 18:27 24

17. Toulouse 24 5 8 11 24:32 23

18. Štrasburg 23 4 6 13 20:46 18

TALIANSKO

16. kolo: Lecce – Bologna 0:0. Reggina – Perugia 0:2 (0:2), 20. Materazzi (11 m), 38. Liverani, ČK: 74. Stovini (Reggina). Brescia – AC Miláno 1:1 (0:1), 47. Hubner – 26. Bierhoff, Fiorentina – Lazio Rím 1:4 (0:1), 82. Chiesa (z 11 m) – 58. a 74. Crespo, 33. Nedvěd, 85. Salas. Inter Miláno – Bari 1:0 (1:0), 39. Vieri. Juventus – Vicenza 4:0 (3:0), 8., 41. a 69. F. Inzaghi, 22. Davids. AS Rím – Neapol 3:0 (2:0), 21. Delvecchio, 39. Totti, 85. Batistuta. Verona – Parma 0:2 (0:1), 37. a 58. Di Vaio. Zápas Udinese – Atalanta sa skončil po uzávierke.

1. AS Rím 16 11 3 2 31:12 36

2. Juventus 16 9 6 1 28:13 33

3. Lazio 16 9 3 4 30:18 30

4. Fiorentina 16 6 7 3 30:23 25

5. AC Miláno 16 6 6 4 26:24 24

6. Bologna 16 7 3 6 19:17 24

7. Atalanta 15 6 5 4 16:12 23

8. Parma 16 6 5 5 19:16 23

9. Udinese 15 7 1 7 26:22 22

10. Perugia 16 6 4 6 22:20 22

11. Inter Miláno 16 5 6 5 17:19 21

12. Lecce 16 5 6 5 19:24 21

13. Vicenza 16 4 4 8 16:27 16

14. Verona 16 3 6 7 18:28 15

15. Brescia 16 2 8 6 16:21 14

16. Neapol 16 3 5 8 19:27 14

17. Reggina 16 4 1 11 12:29 13

18. Bari 16 3 3 10 13:25 12

HOLANDSKO

18. kolo: Feyenoord – Breda 2:0 (0:0).

Pohár – osemfinále: Ajax – Arnhem 1:2 po predĺ., Kerkrade – Utrecht 2:0, Excelsior Rotterdam (II) – Alkmaar 1:3, Venlo (II) – Heerenveen 0:1, Almelo (II) – Zwolle (II) 1:5, Sittard – Enschede 1:2.

BELGICKO

20. kolo: Beveren – Anderlecht 1:3, Antverpy – Charleroi 1:1, Lokeren – FC Bruggy 2:2, Gent – Aalst 1:0, Genk – St. Trond 3:0, Lierse – Westerlo 1:2, St. Liége – Beerschot 1:1, Mouscron – Mechelen 4:2, La Louviere – Harelbeke 0:2.

ŠKÓTSKO

Ligový pohár – 2. kolo (opakované stretnutie): Elgin City (VI) – Queen of the South (IlI) 0:1. 3. kolo: Alloa (II) – FC Aberdeen 0:3, Berwick (III) – Hearts 0:0, FC Dundee – Falkirk (II) 0:0, East Fife (III.) – Livingston (Il.) 1:4, Hibernian – Clyde (II) 6:1, Inverness C. Thistle (lI) – Ayr (lI) 4:3, Kilmarnock – Partick (IlI) 1:0, Montrose (VI) – Dundee Utd. 0:2, Peterhead (Vl) – Morton (lI) 4:1, Glasgow Rangers – Brechin (VI) 2:0, Ross County (lI) – Buckie Thistle 2:1, St. Johnstone – Dunfermline 0:0, St. Mirren – Motherwell 1:2, Stirling (III.) – Raith (II) 2:0.

PORTUGALSKO

19. kolo: FC Porto – Belenenses 0:0, Sporting Lisabon – Guimaraes 3:1, Braga – Amadora 1:1.

(tasr, sita, hup)