ATLANTA – Štyria slovenskí hokejisti sa stretli na ľade v utorňajšom prípravnom zápase v Atlante, kde si domáci Thrashers poradili s Nashvillom 5:4. S úsmevom odchádzal z ľadu iba Ľuboš Bartečko, ktorý sa na víťazstve svojho klubu podieľal jedným gólom. Predátorom nepomohli ani dva presné zásahy Vladimíra Országha. Országh, ktorý hral v útoku so Scottiem Upshallom a Pascalom Trepanierom, mal veľmi dobrú produktivitu. Za celý zápas vystrelil len trikrát, všetko v druhej tretine. V bránke Nashvillu dostal od polovice zápasu príležitosť Ján Lašák. Z deviatich striel inkasoval tri góly, jeden z Bartečkovej hokejky. Tretí Slovák v drese predátorov Peter Smrek sa počas svojho pobytu na ľade (19:20 min) zapísal do štatistík iba vylúčením.
Bodovo naprázdno vyšli aj Michal Handzuš a Radovan Somík z Philadelphie. Ich Flyers si však na domácom ľade poradili s New York Islanders 4:2. Handzuš vyslal na brankára Snowa dve strely, Somík tri, obaja zaznamenali po mínusovom bode. Michal Handzuš sa ako center postavil osemnásťkrát na buly, z toho deväťkrát vyhral. Jedným z najvyťaženejších hráčov Toronta v Detroite bol Róbert Švehla, ktorý strávil na ľade 23:14 min, vystrelil dvakrát a na svoje konto si pripísal aj mínusový bod.
Výsledky: Dallas – Chicago 3:5 (2:2, 0:1, 1:2), góly: 20. a 53. Oliver, 19. Zubov – 42. a 53. Calder, 3. DeBrusk, 12. Sullivan, 27. Henderson, 16 341 divákov. New York Rangers – New Jersey 1:2 po predĺžení (0:0, 0:0, 1:1 – 0:1), 56. Malachov – 47. Eliáš, 62. Rafalski, 14 757. Philadelphia – New York Islanders 4:2 (0:0, 1:1, 3:1), 42. a 56. Gagne, 32. Primeau, 44. Murray – 33. Scatchard, 57. Isbister, 16 700. Vancouver – Edmonton 2:4 (1:2, 1:1, 0:1), 20. Näslund, 29. Hlaváč – 12. Pisani, 17. Hemský, 32. R. Smyth, 43. Green, 16 410. Detroit – Toronto 3:2 (2:0, 1:0, 0:2), 6. Zetterberg, 19. Lidström, 23. Fischer – 52. T. Kaberle, 59. Reichel, 17 108. Atlanta – Nashville 5:4 (0:0, 3:4, 2:0), 53. a 55. Kallio, 25. McEachern, 25. Kovaľčuk, 35. BARTEČKO – 22. a 31. ORSZÁGH, 32. Walker, 36. Legwand, 11 388. Tampa Bay – Carolina 3:3 po predĺžení (1:2, 1:0, 1:1 – 0:0), 16. Richards, 34. St. Louis, 57. Fedotenko – 13. a 48. Kapanen, 19. MacDonald (MALEC), 5000. (sita)
