The Guardian, Londýn
Tesné víťazstvo nie je dobrou správou pre Európsku úniu, lebo z týchto volieb vyjde oslabená vláda. História dokazuje, že Európska únia postupovala dopredu len v časoch, keď bola francúzsko-nemecká os pevná.
Le Tribune, Paríž
Tesné skóre je zlou správou pre Európu. Gerhard Schröder dal jasne najavo, že prioritu pre neho budú mať nemecké záujmy. V rámci Európskej únie pôjde nemecký motor pomalšie.
Der Standaard, Brusel
Je to súmrak jedného modelu. Len ťažko si predstaviť, že po takýchto výsledkoch by Nemecko mohlo byť i naďalej modelom pre svojich susedov a motorom Európy.
Corriere della Sera, Rím
Je jasné, že francúzsky prezident Jacques Chirac by radšej privítal víťazstvo konzervatívneho bloku CDU/CSU Edmunda Stoibera, vyhláseného zástancu výsadného nemecko-francúzskeho dialógu. Chiraca so Stoiberom spája nielen prirodzená politická príbuznosť, ale aj citlivá otázka reformy spoločnej poľnohospodárskej politiky EÚ, ktorá bude znepríjemňovať jeho druhé funkčné obdobie. Stoiberovo Nemecko by v očiach Elyzejského paláca bolo viac naklonené počúvať záujmom francúzskej poľnohospodárskej loby.
Libération, Paríž
Schrödera zachránilo predovšetkým jeho osobné kúzlo. Schröder získal druhú šancu. Ale jeho víťazstvo je krátkodobé a teda tesné.
Le Figaro, Paríž
Volebné výsledky v Nemecku sú najhoršie, aké mohli byť, pretože žiadny tábor nemá silnú väčšinu.
Die Presse, Viedeň
Nová vláda má pred sebou ťažkú úlohu. Mala by nájsť odvahu ísť proti požiadavkám občanov a odborov a zaviesť drastické opatrenia potrebné na obnovenie vitality krajiny.
De Telegraaf, Amsterdam
Možno práve tie najtesnejšie väčšiny môžu za sebou zanechať v parlamente trvalejší a disciplinovanejší vládny výkon.
Neue Zürcher Zeitung
Nebezpečie domácej nehybnosti a zahraničnej izolácie je veľké. Už dlho sa hovorí, že Nemecko je ekonomický gigant, ale politický trpaslík. Pokiaľ si Schröder nedá pozor, mohla by na konci jeho druhého obdobia vyprchať ekonomická sila a výraz trpaslíka by mohol byť veľkým preháňaním zahraničného vplyvu Berlína.
The Times, Londýn
Tesné víťazstvo obmedzuje priestor pre reformu. Kancelár by pritom mal rýchlo jednať, aby riešil problémy ekonomiky, nezamestnanosť a hlavne dokaličené vzťahy s USA. Znížená parlamentná väčšina ešte viac posilní potrebu budovať širokú podporu pre reformu, ktorá bude hlavne vyžadovať súhlas odborov a podnikateľov. To môže obmedziť rozsah reforiem. Zelení sa budú snažiť ovplyvniť viac i neekologické témy, ako sú dane a trh práce. Financial Times, Londýn
Veľkou otázkou teraz je, či Schröder dodrží svoj negatívny postoj z kampane proti útoku na Irak. Podľa analytikov by teraz kancelár mohol podporiť operáciu, ktorú by odsúhlasila OSN. Osobné vzťahy medzi americkým prezidentom Georgeom Bushom a Gerhardom Schröderom sa zakalili. Aby Spojené štáty upokojil, môže Berlín tiež prevziať vedenie medzinárodných mierových jednotiek v Afganistane. The Washington Post
