NEW YORK - Peter Bondra bol pri všetkých troch góloch Washingtonu v prípravnom hokeji s Pittsburghom, ktorý Capitals prehrali 3:6. Mužstvu nevyšiel úvod. Tučniaci bez Maria Lemieuxa viedli už v 16. min 4:0 a v priebehu II. tretiny pridali ďalšie dva góly. Pittsburghu vychádzali presilovky, využil štyri z piatich. V 26. min vystriedal Billingtona v bránke Washingtonu Slovák Rastislav Staňa a mužstvo niekoľkokrát podržal. Až do záverečnej sirény nepustil ani jednu z 11 súperových striel. Washington v závere zabral, Bondra po spolupráci s Jágrom a Čiernikom znížil a potom pridali dva góly, pri ktorých asistoval Bondra. Čiernik si okrem asistencie odsedel dve minúty na trestnej lavici.
Buffalo Sabres sa po prvý raz od prevzatia správy vedenia NHL nad klubom pre finančné problémy predstavilo pred domácim publikom. S Ottawou Senators si poradili 6:3, na víťazstve má zásluhu Miroslav Šatan. Kapitán zlatého mužstva z MS strelil dva góly a pridal aj asistenciu. Rovnakú bilanciu mal aj spoluhráč z útoku Gratton. V drese Buffala sa z gólu tešil aj Milan Bartovič. Na opačnej strane sa gólom blysol Marián Hossa. Naprázdno nevyšiel ani Marcel Hossa v Montreal Canadiens. Mladší zo súrodeneckej dvojice otvoril skóre s New Yorkom Rangers. Habs doma zvíťazili nad jazdcami 2:1 po predĺžení. Canadiens nastúpili bez zranených Saku Koiva, McKaya a Audetta, v zostave Rangers chýbali Lindros, Messier, Leetch, Bure, Holík a Kasparaitis. Podobne ako Staňa si čisté konto udržal aj reprezentačný kolega Ján Lašák z Nashvillu. Majster sveta zo Švédska sa na ľade objavil v polovici zápasu v St. Louis, ktorý domáci vyhrali 1:0. Jediný gól padol ešte pred príchodom Lašáka. Ďalší bod do produktivity si pripísal za asistenciu Handzuš. Philadelphia však prehrala s New Jersey doma 1:5. Úspešný bol aj ďalší svetový šampión zo Švédska Ladislav Nagy. Ani jeho gól Phoenixu nepomohol k výhre nad Anaheimom. Na víťazstve 3:2 San Jose v Denveri nad Coloradom sa asistenciou podieľal aj Miroslav Zálešák. (sita)
Výsledky: Buffalo - Ottawa 6:3 (0:1, 3:1, 3:1), 26. Gratton (ŠATAN), 28. Gratton, 33. a 52. ŠATAN, 43. BARTOVIČ, 53. Botterill - 10. MARIÁN HOSSA, 38. Kelly, 48. B. Smyth. Montreal - New York Rangers 2:1 po predĺž. (1:0, 0:1, 0:0 - 1:0), 6. MARCEL HOSSA, 61. Dykhuis - 21. Lundmark. Philadelphia - New Jersey 1:5 (1:0, 0:4, 0:1), 17. Murray (HANDZUŠ) - 25. a 28. Gionta, 22. Friesen, 31. Pandolfo, 49. Danton. Washington - Pittsburgh 3:6 (0:4, 0:2, 3:0), 43. BONDRA (JÁGR, ČIERNIK), 53. Farrell (BONDRA), 55. Simon (BONDRA) - 3. Wilson, 11. Endicott, 12. a 16. Armstrong, 25. Lacouture, 26. Kostopoulos. Tampa Bay - Columbus 1:2 (0:0, 0:1, 1:1), 43. Alexejev - 30. Reich, 52. Westcott. Florida - Carolina 2:3 po predĺž. (0:1, 1:0, 1:1), 22. R. Johnson, 55. Ritchie - 19. Tanabe, 54. Heerema, 64. Battaglia. Chicago - Dallas 2:3 po predĺž. (1:1, 0:1, 1:0 - 0:1), 12. Nylander, 56. Korolev - 14. Guerin, 27. Sydor, 62. Arnott. St. Louis - Nashville 1:0 (1:0, 0:0, 0:0), 15. Mayers. Calgary - Vancouver 1:5 (1:2, 0:1, 0:2), 7. Savard - 7. Bertuzzi, 11. Warriner, 22. Čubarov, 35. Öhlund, 50. Fedorov. Colorado - San Jose 2:3 (0:1, 1:1, 1:1), 38. Vrbata, 58. Drury - 18. Hannan, 39. Harvey, 49. Sturm (ZÁLEŠÁK). Phoenix - Anaheim 2:4 (0:0, 1:2, 1:2), C. Lemieux, NAGY - McDonald 2, Cullen, Titov.
