Dánska popová múza Dicte skvele zahrala Oféliu. FOTO - DPA
Ale z hľadania Hamleta, zinscenované ázijským excentrickým režisérom Ong Keng Senom, sa stala neobyčajná performance. Úplne voľná adaptácia absolútne klasickej látky sa odvíja tak vzrušujúco a zároveň nezvyčajne, že z inscenácie, ktorá bude budúci rok absolvovať veľké ázijské turné, sa stal komerčný hit.
Ong Keng Sen, umelecký riaditeľ projektu Theatre World v Singapure, už má za sebou inscenácie Kráľa Leara a Othella v podobnom duchu. V jeho Hamletovi nie je žiadne „byť či nebyť“, hlavne postava je po celý čas neprítomná. Hľadať sa ho vydávajú ostatné postavy. Skvelá je tu Dicte, dánska popová ikona ako rozprávačka, a švédska herečka Charlotte Engelkes.
Search Hamlet je mix kultúr v pravom zmysle: z klasického japonského baletu, dánskeho rocku, malajského a thajského tanečného divadla, tradičnej ázijskej hudby, tanca masiek z Bali a klasickej západnej činohry - v podaní umelcov najrozličnejších národností. Premiéru určil Ong Keng Sen naschvál na 11. september, aby ňou demonštroval porozumenie kultúr.
Jeho hamletovskú performance uviedli v lete v modifikovanej podobe na hamletovskom zámku Kronborg pri Helsingore. „Aj to je politický komentár,“ tvrdí Ong Keng Sen. Z niektorých epizód, napríklad obhajoby kultúrnych slobôd a ohnivej polemiky s malomeštiactvom, volala kritika na adresu novej stredopravej dánskej vlády. „Neviem, kde je Hamlet,“ hovorí rozprávačka v závere hry, „ale oplatí sa ho hľadať“.
EDWIN GRASSMEIER
