Severokórejský vodca Kim Čong-il a japonský premiér Džuničiro Koizumi. FOTO - REUTERS
PCHJONGJANG, TOKIO - Megumi Yokota zmizla v roku 1977 na ceste zo školy v severnom Japonsku. Mala trinásť rokov. Patrila medzi jedenástich Japoncov, ktorých únos do severnej Kórey zmrazil na dlhé roky komunikáciu medzi dvoma ázijskými krajinami. Včera sa severokórejský vodca Kim Čong-il ospravedlnil Japonsku za únos jeho občanov Pchjongjangom.
„Je to poľutovaniahodné a chcem sa úprimne ospravedlniť,“ citoval predstaviteľ Kimove slová adresované japonskému premiérovi Džuničirovi Koizumimu v nezvyčajnom prejave ľútosti počas ich stretnutia v severokórejskej metropole.
Japonsko pokrokom v otázke svojich 11 nezvestných občanov podmienilo obnovenie rokovaní o normalizácii vzťahov s komunistickým susedom. Tie na takmer dva roky uviazli pre množstvo sporných otázok, vrátane požiadavky Pchjongjangu, aby sa Tokio ospravedlnilo za obsadenie krajiny v rokoch 1910-45.
Historické stretnutie severokórejského vodcu a japonského premiéra prinieslo aj dohodu, že obe krajiny budú pokračovať v rozhovoroch o zriadení diplomatických stykov. (reuters, tasr)
