zákonodarného zboru. Voľby sa uskutočňujú v štyroch fázach - včerajší deň bol prvou z nich. Ďalšie sú na programe 24. septembra a 1. a 8. októbra.
Krátko pred otvorením volebných miestností ostreľovali islamskí rebeli dve volebné miestnosti a zabili pritom jedného indického policajta. Neskôr zranil výbuch bomby pred volebnou miestnosťou dedine Batapora v okrese Kupvára dvoch civilistov. Indická armáda informovala, že zabila 17 povstalcov, ktorí sa pokúsili preniknúť na indické územie z pakistanskej časti Kašmíru.
Prvé odhady o volebnej účasti boli zmiešané. Napriek tomu, že v niektorých volebných obvodoch bola účasť pomerne vysoká, vo väčšine z nich ju znižovala celková apatia a hlavne strach z násilností. Zástupca hlavného indického volebného komisára Sajan Čatterdží ju odhaduje na 44 percent. Islamskí separatisti sa snažili v predvolebnom období donútiť voličov a kandidátov, aby sa na voľbách nezúčastnili. O život prišlo viac ako 440 ľudí vrátane dvoch kandidátov. Posledný útok si v nedeľu vyžiadal životy troch členov ochranky ministerky cestovného ruchu, ktorá tiež kandiduje.
India očakávala od týchto volieb, že obyvatelia Kašmíru početnou účasťou potvrdia legitimitu jej vlády a vyvrátia pochybnosti okolo štatútu prevažne moslimského Kašmíru, ktorý je predmetom sporu medzi Indiou a Pakistanom. Aj keď pred voľbami dochádzalo k zmierovaniu medzi kašmírskymi stranami a vládou v Naí Dillí, najväčšie separatistické strany napokon voľby bojkotovali. Islamské militantné skupiny pohrozili, že budú hlasovanie narúšať a zabíjať tých, ktorí sa na ňom zúčastnia. Agentúra Reuters však včera citovala očitých svedkov, podľa ktorých sa násilia počas včerajšieho hlasovania dopúšťala aj indická armáda, ktorá sa snažila voličov donútiť, aby išli hlasovať. Aj najväčšia umiernená kašmírska strana Hurriját obvinila vládu, že násilím vyháňala voličov z ich domov k urnám.
Očakáva sa, že vo voľbách sa potvrdí postavenie teraz najsilnejšej Strany národnej konferencie v koalícii tohto indického štátu, pretože vzhľadom na súčasnú násilnú situáciu nemá skutočných oponentov.
(reuters, čtk, mm)
