absolvuje prípravné kempy vo svojich domovských arénach alebo tréningových halách. Výnimkou sú Montreal (12. - 17. septembra vo Vaile), Toronto (13. - 18. septembra v Hamiltone), Buffalo (13. - 15. septembra vo St. Catharines), Vancouver (13. - 18. septembra v Kamloops) a Columbus (16. - 19. septembra v Summerside).
Počas letnej prestávky sa udialo viacero zmien v jednotlivých tímoch, dres zmenili aj niektoré hviezdy. Zaujímavé pohyby boli na brankárskom poste. Kariéru ukončil Dominik Hašek, v Detroite ho nahradí Curtis Joseph, na mieste ktorého v bránke Toronta príde Ed Belfour. Počas leta došlo k siedmim trénerským zmenám. Po zisku Stanleyho pohár s Detroitom sa rozhodol Scotty Bowman oddýchnuť. Novým kormidelníkom červených krídel sa stal Dave Lewis. Nových trénerov majú aj v Anaheime (Mike Babcock), Dallase (Dave Tippett), New Jersey (Pat Ken), New Yorku Rangers (Bryan Trottier), Philadelphii (Ken Hitchcock) a Washingtone (Bruce Cassidy).
Pred začiatkom nového ročníka majú niektorí hokejisti na dosah prekonanie historických štatistických ukazovateľov. Útočník Tampy Bay Dave Andreychuk potrebuje sedem gólov na prekonanie hranice 600 gólov. Ak uspeje, bude štrnástym hráčom v ligovej histórii, ktorému sa to podarilo. Joe Nieuwendykovi z New Jersey chýba šesť gólov a Joe Sakicovi z Colorada sedemnásť k prekonaniu hranice 500 gólov v NHL. Kapitánovi Caroliny Ronovi Francisovi treba 71 bodov na dosiahnutie hranice 1772 bodov, čím by sa dostal na 4. miesto historických tabuliek pred Marcela Dionna. V uplynulej sezóne Francis zaznamenal 77 bodov. (sita)
