SME
Štvrtok, 1. máj, 2025 |
dnes je Sviatok práce
4. sep 2002 o 13:01
V Bratislave dnes pokrstili Veľký slovník skratiek EÚ
BRATISLAVA 4. septembra (SITA) - Veľký slovník skratiek Európskej únie (EÚ) je názov diela, ktoré dnes za účasti predstaviteľov politického i spoločenského života pokrstili v bratislavskej Redute. Doposiaľ najrozsiahlejší slovník, ktorý obsahuje viac ako
Prvé vydanie Veľkého slovníka skratiek EÚ vyšlo v náklade 2 000 kusov, ale podľa slov koordinátora projektu Cina Straku sa pripravuje reedícia, keďže je "veľký predpoklad, že ho budú potrebovať na všetkých úradoch". "Len obcí je na Slovensku 2 800, budú ho potrebovať pracovníci ministerstiev a prakticky každý
slovenský občan," dodal. Samotná príprava slovníka trvala asi tri mesiace, na preklade pracovalo šesť týždňov osem prekladateľov. "Bolo to dosť zložité, keďže nejde len o slovenský preklad z češtiny, ale bolo treba potvrdiť, či dané heslo má platnosť aj na Slovensku, či máme adekvátnu inštitúciu," uviedol Straka.
ll
Najčítanejšie na SME
- 1. Česi takmer zaskočili zámorského favorita. Ten vyzve Slovensko v súboji o finále MS Video 11 500x prečítané
- 2. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 11 038x prečítané
- 3. Išiel hľadať zafíry a našiel iný rekordný drahokam. V celých Karpatoch zatiaľ väčší nenašli 10 100x prečítané
- 4. Tradičný účastník si na Slovensku nezahrá, po 19 rokoch vypadol z elitnej kategórie MS 5 813x prečítané
- 5. Spojené štáty a Ukrajina podpísali dohodu o nerastných surovinách 4 464x prečítané
- 6. Majáles bude v Petržalke dvakrát, vo štvrtok na Námestí republiky, cez víkend na Tyršovom nábreží 3 945x prečítané
- 7. V našej krajine sa stala práca prekážkou (píše Michal Havran) 3 768x prečítané
- 8. Legenda sa stretla s ministrom športu. Hamšíkovej akadémii schválila vláda 50-tisíc eur 3 745x prečítané
- 1. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 52 332x prečítané
- 2. Erika Kaliňáka odfotili odchádzajúc z ruskej ambasády. Riešil som víza, tvrdí 27 133x prečítané
- 3. ONLINE: Slováci vyhrávali o tri góly, no Nemci v závere zdramatizovali zápas 23 357x prečítané
- 4. Tréner Slovákov sa rozplakal: To, čo predviedli Nemci a Taliani, je veľká hanba 22 289x prečítané
- 5. Kéryho odpísanú diplomovku rieši jeho alma mater. Titul by mohol vrátiť len sám 17 143x prečítané
- 6. Česi takmer zaskočili zámorského favorita. Ten vyzve Slovensko v súboji o finále MS Video 16 684x prečítané
- 7. Extrémne nespravodlivé finále, vravel Gašparík. Odchovancovi Trnavy vulgárne nadávali v obchode 15 757x prečítané
- 8. Legenda sa stretla s ministrom športu. Hamšíkovej akadémii schválila vláda 50-tisíc eur 15 446x prečítané
- 1. ONLINE: Košice získali majstrovský titul, Nitru zdolali v rozhodujúcom zápase v predĺžení 57 342
- 2. Prieskum AKO: Smer a Hlas si opäť pohoršili, skokanom mesiaca je Matovič 56 591
- 3. Bombic ukazoval extrémistické gesto ešte aj s putami na rukách, keď ho brali do väzby Video 56 288
- 4. Z Gaderskej doliny zmizlo dôležité zariadenie, hľadajú muža z fotografie 53 674
- 5. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 52 336
- 6. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 50 153
- 7. Kým Fico hľadí na východ, Strnadovci robia zo Slovenska európsku muničnú továreň 49 645
- 8. Kedysi výhodná cena, dnes únik zo slovenskej depresie. Oplatí sa stále bývanie v Rakúsku? 42 044
- 1. Komu nezaplatila firma Mariána Hossu? Zoznam je dlhý aj s menami z J&T 86 186
- 2. ONLINE: Košice získali majstrovský titul, Nitru zdolali v rozhodujúcom zápase v predĺžení 57 342
- 3. Medvede sú už v obci ako doma. Ľudia hlásili ďalší výskyt hneď vedľa hlavnej cesty 57 184
- 4. Prieskum AKO: Smer a Hlas si opäť pohoršili, skokanom mesiaca je Matovič 56 591
- 5. Bombic ukazoval extrémistické gesto ešte aj s putami na rukách, keď ho brali do väzby Video 56 288
- 6. Z Gaderskej doliny zmizlo dôležité zariadenie, hľadajú muža z fotografie 53 674
- 7. Dlžníci majú nový trik. Peniaze posielajú na účty, na ktoré sa exekútori nevedia dostať 52 337
- 8. Ľudia sa správajú iracionálne, sú ochotní platiť veľké peniaze za starý panelák (rozhovor) 51 076
Komerčné články
- Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
- Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
- Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
- Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
- Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
- Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
- V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
- Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
- Probiotiká nie sú len na trávenie
- Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 674
- Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 457
- Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 733
- V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 412
- CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 448
- Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 598
- Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 975
- The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 194
