EÚ: Únia je po poslednej Chiracovej kritike agroreformy pokojná

BRUSEL 30. augusta (SITA/Reuters) - Európska komisia (EK) v piatok oznámila, že bude presadzovať svoje návrhy radikálnej reformy poľnohospodárskej politiky bez ohľadu na odpor francúzskeho prezidenta Jacqua Chiraca. V štvrtkovom rozhovore Chirac zopakoval

svoj názor, podľa ktorého je akákoľvek reforma Spoločnej poľnohospodárskej politiky (CAP) pred rokom 2006 neprijateľná. Predstavitelia EK odmietli priamo komentovať Chiracove tvrdenia, iba uviedli, že rokovania o reforme CAP v tomto roku budú pokračovať podľa už dohodnutého časového plánu. "Existuje dobre známy časový rozvrh pre ďalšiu prácu na hodnotení Spoločnej poľnohospodárskej politiky a diskusie prebehnú obvyklým spôsobom v obvyklom inštitucionálnom rámci," povedal novinárom hovorca komisie Jonathan Faull.
Chirac trvá na tom, aby poľnohospodársky rozpočet európskej pätnástky zostal do roku 2006 nezmenený, ako sa na tom dohodli členské štáty na summite v Berlíne v roku 1999.
Komisár EÚ pre poľnohospodárstvo, rybolov a rozvoj vidieka Franz Fischler však predstavil v júli radikálny plán reformy a otriasol tak 40-ročnou poľnohospodárskou politikou EÚ, ktorá ročne pohltí takmer polovicu 100-miliardového rozpočtu európskej pätnástky.
Spolu s väčšinou členských krajín Francúzsko argumentuje tým, že Fischlerove návrhy prekračujú jeho Berlínsky mandát a tvrdí, že posledná reformná politika - známa ako strednodobé hodnotenie CAP - mala byť pôvodne mierna, nie radikálna, ako chce Fischler. Druhý faktor, ktorý ovplyvňuje načasovanie rokovaní o reforme, je plánované rozšírenie EÚ o desať krajín zo strednej a východnej Európy v roku 2004, ktoré mnohí členovia spájajú so značnými obavami v súvislosti s dopadom na poľnohospodársky rozpočet.
Dánsko, ktoré v súčasnosti predsedá EÚ, je rozhodnuté uzavrieť prístupové rokovania do konca tohto roka, vrátane kontroverznej kapitoly Poľnohospodárstvo. Náročné negociácie o rozpočte a poľnohospodárskej politike by sa mali uskutočniť na jeseň, zatiaľ čo kľúčové rozhodnutie o výške priamych platieb ponúknutých novým členom sa rozhodne až po septembrových parlamentných voľbách v Nemecku.
Fischlerove návrhy počítajú s vyplácaním limitovaných prostriedkov veľkým farmám na podporu rozvoja vidieka a postupom času so znižovaním objemu pomoci. Mali by tiež ukončiť spojenie medzi produkciou a subvenciami, poskytnúc tak farmárom paušálne platby založené na minulosti.
Francúzski farmári, ktorých zástancom je Chirac ako bývalý minister poľnohospodárstva zo 70. rokov, tvrdia, že Fischlerove plány na zrušenie priamych platieb viazaných na produkciu by malo nepriaznivé dôsledky na ich živobytie. Francúzsko tak zrejme bude stáť v opozícii voči reforme CAP a pravdepodobne si získa podporu niektorých juhoeurópskych členských krajín ako je Taliansko, Španielsko, Portugalsko a Grécko, čím nechá Dánsku, súčasnej predsedníckej krajine, nezávideniahodnú úlohu dospieť k dohode do konca tohto roku.
Prvým fórom rokovaní po letnej prestávke bude dvojdenné neformálne stretnutie ministrov poľnohospodárstva členských krajín v Dánsku 8. septembra.

ph