ktorým mohli vyzradiť prísne tajné informácie. Vyšetrovanie sa týka veľmi chúlostivej informácie.
Tesne pred minuloročným teroristickým útokom na New York a Washington zachytila NSA (Národná bezpečnostná agentúra) - jedna z najtajnejších vládnych inštitúcií chrániaca vnútornú bezpečnosť Ameriky - telefonický rozhovor, či skôr odkaz v arabčine. Išlo najmä o dve vety: „Chystá sa začiatok zápasu,“ a „Zajtra nastane hodina H.“
Teraz sa už takmer naisto pripúšťa, že išlo o zásadný odkaz pre teroristov, ktorí v Bostone a Washingtone, čakali na povel na začatie strašnej akcie. Lenže, aj taká supertajná služba, akou je NSA, zaváhala. Keďže nemala potrebných špecialistov schopných okamžite preložiť a identifikovať tajný odkaz v arabčine, trvalo až dva dni, pokým sa vety podarilo do angličtiny preložiť a rozanalyzovať.
Podarilo sa im to až 12. septembra, deň po útokoch. Aj keď by sa podarilo kódované odkazy identifikovať skôr, zrejme by to nepomohlo pri chytení teroristov. Je však možné, že by sa zvýšila ostražitosť aspoň na tých najdôležitejších miestach.
Faktom však zostáva, že 17 členov špecializovaných senátnych výborov a najmä členov Výboru pre tajné služby sa malo pred časom možnosť o celej veci, klasifikovanej ako supertop secret, dozvedieť. Ktosi z nich však zrejme nedržal jazyk za zubami a 19. júna to CNN odvysielala.
Zverejnenie správy vyvolalo ďalší šok. Nasledovalo totiž po sérii odhalení o zaváhaniach centrály FBI. Ak by sa zistilo, že ktorýsi senátor, alebo člen jeho štábu odovzdal novinárom tajnú správu, mohol by napokon prísť nielen o imunitu, ale dostať sa aj za mreže.
MICHAL HAVRAN
