víťaz žije už 12 rokov a spolu majú dvoch synov Siverta a Sondera. Svadba sa uskutočnila v mestečku Eidsvoll severne od nórskej metropoly Oslo a zúčastnili sa na nej aj bývalí reprezentační kolegovia ženícha.
Dählie ukončil svoju kariéru pred sezónou 1999/2000 po nepríjemnom páde na kolieskových lyžiach, po ktorom sa u neho začali objavovať problémy s chrbticou. Jeho pokusy o návrat do bežeckej stopy boli neúspešné. Okrem ôsmich zlatých olympijských medailí má vo svojej zbierke štyri olympijské striebra, deväť titulov majstra sveta, 46-krát sa tešil z víťazstva v pretekoch Svetového pohára a šesťkrát sa stal jeho celkovým víťazom. (sita)
