Na snímke záber z projektu luxemburských výtvarníkov Jerry Frantz & Dany Prum Who is Lisie?
FOTO - MARTIN MARENČIN
V Kopplovom kaštieli trnavskej Galérie Jána Koniarka je do konca augusta inštalovaná výstava Re:Location 1 - Who is Lisie? Projekt Re:Location 1 skúma a objavuje nové spôsoby spolupráce partnerských inštitúcií v rámci veľmi rozdielnych umeleckých kontextov. Slovenská kurátorka Viera Jančeková vybrala dvojicu luxemburských umelcov Jerry Frantz & Dany Prum, jej luxemburský kolega Enrico Lunghi si zvolil Juraja Dudáša. Umelci sa po prvý raz stretli minulé leto a odvtedy neprestali komunikovať a zdieľať spoločné nápady. Jerry Frantz bol mesiac v Trnave, Juraj Dudáš strávil mesiac v Luxembursku, zatiaľ čo Dany Prum s nimi bola v permanentnom kontakte prostredníctvom internetu. Prvá časť ich práce, vystavená v Casine Luxembourg (marec až jún 2002), sa zmenila na spoločné dobrodružstvo, v ktorom jednotlivé autorské zásahy sú neoddeliteľné od ostatných.
Časť výstavy Re:Location 1, ktorú prezentuje luxemburská dvojica výtvarníkov, je len istým výsekom, tou viditeľnejšou časťou skúsenosti. Skúsenosti, ktorú má „re:lokovaný“ umelec z iného kultúrneho prostredia, skúsenosti Západoeurópana vo východnej časti Európy, ale i skúsenosti slovenského prostredia s ním. Jerry Frantz prežil mesiac január 2002 na Slovensku, a video Who Is Lisie, ktoré zostrihala Dany Prum z takmer dvadsaťhodinového materiálu, vypovedá práve o tomto časovom úseku. Ako prostredníka pre vnímanie bežného života si zvolili Lisie, dieťa, ktoré sa narodilo v novembri 2001 v Luxembursku a ktoré umelci posielajú k adoptívnym rodičom do rôznych krajín, do iných sociálnych a kultúrnych kontextov. Médiom tejto cesty a tohto „výskumu“ je nevinné dieťa bez predsudkov, i keď z bezpečnostných dôvodov je to len bábika, ktorá ju zastupuje.
