Letový inžinier na medzinárodnej vesmírnej stanici ISS Don Pettit zhotovil vo výške 240 kilometrov nad Zemou netradičný obrázok, ktorý je výsledkom spojenia 18 fotografií s dlhou expozíciou (10 až 15 minút). (NASA/Don Pettit)

Prstencové zatmenie Slnka severne od texaského mesta Odessa. Nezvyčajný úkaz mohli pozorovať ľudia v Číne, Japonsku a Spojených štátoch. AP Photo/Odessa American, Albert Cesare)

Mäsiari zdvíhajú žeriavom telo býka, ktorého zabili počas býčieho zápasu v madridskej aréne Las Ventas. Mäso z porazených býkov sa predáva na prípravu tradičných španielskych jedál. (AP Photo/Daniel Ochoa de Olza)

Vojaci ugandskej ľudovej armády cvičia v stredisku Singo v Kakole s naplnenými plastovými fľašami hod granátom. S výcvikom, zameraným na boj proti islamským militantom zo skupiny al-Šabáb, pomáhajú africkým vojakom Američania. (AP Photo/Ben Curtis)

Loď hasí požiar v chudobnej manilskej štvrti Tondo. Oheň pripravil vo filipínskej metropole o domov 10-tisíc ľudí. (AP Photo/Pat Roque)

Stúpajúci dym z lesného požiaru v arizonskom Spring Valley. Požiarnici sa snažia ochrániť od ohňa najmä mesto Crown King. (AP Photo/The Arizona Republic, Tom Tingle)

Španielske prostitútky sa schovávajú v obchode pred policajným zásahom proti demonštrantom na madridskom námestí Puerta del Sol. Protestujúci dávajú najavo svoju nespokojnosť s ekonomickou situáciou v krajine. (AP Photo/Alberto Di Lolli)

Pred koncom zápasu odvety baráže o najvyššiu nemeckú ligu medzi Fortunou Düsseldorf a Herthou BSC vtrhli stovky oslavujúcich fanúšikov na trávnik a zápas museli na dvadsať minút prerušiť. Düsseldorf môže tento incident stáť aj vybojovaný postup do Bundesligy. (AP Photo/dapd/ Roberto Pfeil)

Loď somálskych pirátov explodovala po útoku helikoptéry HMS Westminster's Merlin 502. Protipirátska misia Európskej únie po prvýkrát zaútočila v Indickom oceáne na pirátov zo vzduchu. (AP Photo/Royal Navy/Crown Copyright/MOD 2012)

Nemecká kancelárka Angela Merkelová počas stretnutia s afganským prezidentom Hamídom Karzajom v Berlíne. V pozadí vidno budovu Ríšskeho snemu. (AP Photo/Guido Bergmann/German Government)

Momentka z bejzbalového zápasu medzi St. Louis Cardinals a Los Angeles Dodgers. (AP Photo/Reed Saxon)

Prví súkromníci úspešne vzlietli do vesmíru. Raketa Falcon 9 SpaceX, ktorá nesie zásoby pre stanicu ISS, odštartovala z Mysu Canaveral na Floride. (AP Photo/John Raoux)

Ultraortodoxný žid z Mevo Horon žne pšenicu na poli pred sviatkom Šavuot, počas ktorého si židia pripomínajú deň, kedy dostal Mojžiš Tóru. (AP Photo/Ariel Schalit)

Herečka Ino Menegaki ako hlavná kňažka zapaľuje v Aténach olypijskú pochodeň, ktorá po 70-dňovej ceste dorazí do dejiska olympijských hier, Londýna. (AP Photo/Petros Giannakouris)

Deti afganských utečencov sa umývajú v chudobnej štvrti pakistanského Islamabadu. Ľudia v Pakistane čelia nedostatku vody v dôsledku nízkej hladiny v priehradách. (AP Photo/Muhammed Muheisen)

Pouličná predavačka zeleniny na trhovisku v Bueons Aires. Niektorí analytici predpokladajú, že hospodársky rast Argentíny sa spomalí, zatiaľ čo inflácia naďalej porastie. (AP Photo/Natacha Pisarenko)

Pracovník ošetruje ihrisko pred začiatkom zápasu indickej kriketovej Premier League medzi Dillí Daredevils a Kings XI Pandžáb. (AP Photo/Manish Swarup)

Demonštranti v Montrale zakladajú oheň počas ďalšieho protestu. Študenti dávajú v uliciach najavo svoj nesúhlas so zvýšením školného. (AP Photo/Graham Hughes, The Canadian Press)

Bezdomovec spí na ulici v Aténach. Bezdomovectvo v Grécku stúplo o 25 percent a stáva čoraz väčším problémom krajiny. (AP Photo/Kostas Tsironis)

Dieťa z pakistanskej rodiny, ktorá prišla o svoj domov po ničivých povodniach v roku 2010, spí v plachte obytného stanu na predmestí Islambadu. (AP Photo/Muhammed Muheisen)

Mucha sadá na kvet orchidey počas výstavy v botanickej záhrade v ekvádorskom Quite. Krajina je známa svojou bohatou kvetenou a je domovom stoviek druhov orchideí. (AP Photo/Dolores Ochoa)

Pieskové útvary v navajskej rezervácii v arizonskom kaňone Antelope. (AP Photo/Julie Jacobson)

Švajčiar Jean-Baptiste Febo na európskych plaveckých majstrostvstvách v maďarskom Debrecíne. (AP Photo/ Michael Sohn)

Bežný deň obyčajných Číňanov v Pekingu. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

Brazílski evanjelici počas každoročného „pochodu pre Ježiša“ v centre Rio de Janerio. (AP Photo/Victor R. Caivano)

Maskovaní Palestínčania vrhajú kamene na izraelské jednotky počas zrážok pred izraelskou väznicou Ofer neďaleko Ramalláhu. (AP Photo/Bernat Armangue)

Ostreľovači Srí Lanskej armády pochodujú počas tradičnej vojenskej prehliadky v metropole Colombo. Krajina si prehliadkou pripomína porážku Tamilských tigrov. (AP Photo/Eranga Jayawardena)

Imigranti z Hondurasu a ďalších latinskoamerických krajín čakajú na vlak v mexickom meste Lecheria. Každoročne sa tisícky obyvateľov z krajín Strednej Ameriky snažia cez Mexiko dostať do Spojených štátov a začať tam nový život. (AP Photo/Alexandre Meneghini)

Dedinský chlapec kráča po vyschnutom koryte na predmestí indického Bubanešváru. Farmári, ktorých trápi sucho, sú už v očakávaní monzúnových daždov. (AP Photo/Biswaranjan Rout)

23-ročný drogovo závislý a mentálne postihnutý Jalaluddin je reťazou pripútaný k stene cely počas jeho 40-dňového uväzenenia v svätyni Mia Ali Baba v afganskom Džalalabáde. Ľudia veria, že ak strávi v svätyni 40 dní, môže byť „oslobodený“ z jeho postihnutia. (AP Photo/Rahmat Gul)

70-ročná Hondurasanka Rosela Zelaya Valderramoiová odpočíva, zatiaľ čo pri jej dome v Paptalaya pristávajú helikoptéry. USA a Hodnuras počas zásahu proti drogovým kriminálnikom v džungli omylom zabili aj štyroch pasažierov na lodi. (AP Photo/Rodrigo Abd)

Hráč New York Rangers Mike Rupp padá pred brankárom New Jersey Devils Martinom Brodeurom počas štvrtého zápasu finále Východnej konferencie NHL. (AP Photo/Julio Cortez)

Americká tenistka Serena Williamsová odvracia úder Kazašky Galiny Voskoboevovej na turnaji Italian Open v Ríme. (AP Photo/Andrew Medichini)

Prosperujúca produkcia ópia v Afganistane má za následok viac ako 4 milióny drogovo závislých v Pakistane. Muž na snímke sedí v péšávarskom zariadení pre závislých. (AP Photo/Anja Niedringhaus)

Opitý Guatemlačan spí po tradičnej mayskej slávnosti privolávania dažďa Rogativa por la Lluvia na posvätnom mieste na okraji vyhasnutej sopky v lagúne Chicabal v San Martin Sacatepequez. (AP Photo/Rodrigo Abd)

Autor: Andrej Sarvaš | SITA/AP, TASR/AP