V poradí piata návšteva Jána Pavla II. v Mexiku nie je štátna, ale pastoračná.WASHINGTON - Na osem rokov odňatia slobody za korupciu a vydieranie odsúdil v utorok americký súd bývalého kongresmana za štát Ohio Jamesa Traficanta. K vyneseniu verdiktu na súde v Clevelande v štáte Ohio došlo týždeň po tom, ako Traficanta (61) vylúčili z amerického Kongresu.
Bývalý šerif obvinil sudkyňu Lesley Wellsovú, že mu znemožnila účinnú obhajobu, a tvrdí, že proces je vládnym sprisahaním proti jeho osobe.
Traficantovo vystúpenie pred súdom ukončilo verejný život tohto výstredného zákonodarcu.
Sudkyňa na utorňajšom pojednávaní nesúhlasila s Traficantovou námietkou, že potrestaný bol už samotným vylúčením z Kongresu. Taktiež nevyhovela jeho žiadosti o možnosť vykúpiť sa na kauciu, pričom v tejto súvislosti citovala jeho vyhrážky, že utečie z väzenia a „rozpára hrdlá strážcom verejného poriadku“.
Traficant sa týmto stal iba druhým kongresmanom, ktorého vylúčili zo zboru od občianskej vojny v rokoch 1861-65. Predchádzajúci prípad sa odohral v roku 1980, keď člena Snemovne reprezentantov za Demokratickú stranu zo štátu Pennsylvánia Michaela Myersa stihol trest za to, že bral peniaze od tajných agentov Federálneho úradu pre vyšetrovanie (FBI). (tasr)
MEXIKO - Davy ľudí privítali pápeža Jána Pavla II. v uliciach mexickej metropoly, kde včera večer priletel na trojdňovú návštevu. Mexiko sa stalo poslednou zastávkou pápeža na jeho jedenásťdňovej ceste po americkom kontinente. Mexičania majú pápeža vo zvláštnej obľube. Ide totiž o krajinu, ktorú počas svojho pontifikátu navštívil ako prvú. Mnohí si ale uvedomujú, že súčasná návšteva by sa mohla stať pre chorého pápeža i poslednou.
Na letisku ho privítal prezident Vicente Fox, členovia diplomatického zboru a 32 detí, každé z jedného mexického štátu, oblečené do národných krojov.
Delikátny zdravotný stav Jána Pavla II. prinútil jeho poradcov zrušiť plánované súkromné stretnutie s mexickým prezidentom.
Hlavu katolíckej cirkvi vítali aj stovky ľudí, ďalšie desaťtisíce potom lemovali 19 kilometrov dlhú cestu do nunciatúry. Spomínali pritom meno Juana Diega, prvého mexického svätca, ktorého pápež včera vysvätil. Diego, pôvodom Indián, v roku 1531 uzrel pannu Máriu. Dostala meno panna Mária z Guadalupe a stala sa patrónkou Mexika. V krátkom prejave pápež vyhlásil, že je pre neho „potešením kanonizovať prvého indiánskeho svätca“.
V Mexiku nesmierne populárneho svätca Karol Wojtyla vysvätil v chráme, ktorý každoročne navštevuje takmer 20 miliónov veriacich. Hoci sa pred včerajšou kanonizáciou objavilo množstvo špekulácií, či Juan Diego pannu Máriu skutočne videl, v ankete miestneho denníka La Reforma sa iba päť percent čitateľov priznalo, že zjaveniu neverí. (taa, čtk)
