ky rekord štyroch titulov majstra sveta.

Z kórejského trávnika však odchádzalo včera popoludní len desať nadšených nemeckých futbalistov. Strelec víťazného gólu Michael Ballack ronil slzy, lebo dostal druhú žltú kartu a na finále za trest nenastúpi. Tréner Rudi Völler zmierňoval jeho smútok slovami chvály: „Obetoval sa pre kolektív. Ak by taktickým faulom nezastavil nebezpečný protiútok Kórejčanov, bolo by zle. Celé Nemecko mu bude za tento čin vďačné a vo finále budeme bojovať aj za neho.“

Nenápadným hrdinom finále bol aj švajčiarsky rozhodca Urs Meier. Objektívne vedeným zápasom tentoraz nepripustil silnejúce reči o pomáhaní Kórejčanom v ceste za úspechom. Ten však dosiahli už teraz, boj o tretie miesto prekonal najsmelšie predšampionátové vyhliadky domácich fanúšikov. Aj preto ich včerajšia prehra toľko nebolela. Sedem miliónov fanúšikov v uliciach a ďalších sedemnásť pred televíznymi obrazovkami znášalo sklamanie hrdinsky. A tešilo sa na oslavy, ktoré bez ohľadu na výsledok súboja o bronz potrvajú minimálne do utorka.