
FOTO – ARCHÍV
Myslím si, že opak je pravdou: systém národnej raketovej obrany by mohol rozpútať nové kolo pretekov v zbrojení, vďaka ktorým bude svet ešte menej bezpečný než na vrchole studenej vojny.
Keďže nie som toho názoru, že by Američania skutočne uvažovali o rozpútaní vojny spoza svojho štítu, musím premýšľať ďalej: možno spočíva celý zmysel NMD v tom, aby sa začali nové preteky v zbrojení ako vzpruha pre ekonomický a technologický rozvoj v čase, keď svetová ekonomika slabne?
Toto podozrenie nie je vytiahnuté z klobúka. Spomínam si na minuloročný rozhovor s významným predstaviteľom ruského vojenskopriemyselného komplexu, ktorý sa práve vrátil zo schôdzky s vysokými predstaviteľmi USA. Snažil sa so mnou stretnúť, aby sa podelil o radostný zážitok.
„Z čoho máte takú radosť?“ Spýtal som sa ho. On odvetil: „S mojimi americkými partnermi sme dospeli k záveru, že vo svete rastie napätie, a to znamená, že všetci budeme mať nové vojenské zákazky. Budeme mať plné ruky práce.“ Toto môžu byť záujmy obchodníkov so zbraňami, ale je to aj záujem svetového spoločenstva? Túžime po situácii, v ktorej nám dodávatelia zbraní budú diktovať bezpečnostnú politiku? Nemyslím.
Bezpečnosť spočíva v radikálnom znížení počtu jadrových zbraní, nie v nových pretekoch v zbrojení.
Po tom, ako India pred tromi rokmi vyskúšala svoju jadrovú bombu, som sa stretol s indickým veľvyslancom v Moskve. Povedal mi: „Pozrite sa, čo sa deje v jadrovom spoločenstve. Roky plynú, ale jadrové veľmoci si ponechávajú zbrane napriek tomu, že neexistuje žiadny strategický konflikt. To znamená, že si chcú zachovať krajnú zbraň, aby nám mohli diktovať pravidlá. Toto je signál pre viac než tridsať štátov, ktoré majú kapacitu, aby si tiež zaobstarali jadrové zbrane.“
Takýto následok bude mať aj snaha Spojených štátov rozprestrieť nad vlastnou hlavou ochranný dáždnik, čím sa veci dodá útočný vojenský osteň pri súčasnej ignorácii potreby globálnej bezpečnosti.
MICHAIL GORBAČOV
(Posledný prezident Sovietskeho zväzu je šéfom Medzinárodného Zeleného kríža a poradcom ruského prezidenta Vladimira Putina)
© Los Angeles Times Syndicate