syn zavraždeného generálneho prokurátora Siegfrieda Bubacka, vo večernej diskusnej relácii Sabine Christiansenovej.
Siegfrieda Bubacka zavraždila teroristická Frakcia červenej armády (RAF) v roku 1977. Jeho syn teraz obvinil Trittina, že patril k skupine, ktorá vyjadrila nad atentátom radosť. Bubackov syn sa podľa agentúry DPA stretol s Trittinom zhodou okolností v nedeľu, keď cestoval na diskusnú reláciu, ktorá sa mala zaoberať aférou okolo militantnej minulosti Joschku Fischera. Pred televíznymi kamerami Buback mladší povedal, že na jeho otázku, či sa Trittin odvtedy už dištancoval od tohto vyhlásenia, mu minister povedal: Prečo by som sa mal? „Je strašné, že Trittin ani dnes nevidí potrebu sa dištancovať od takého hrozného textu,“ povedal Buback, ktorý požaduje Trittinovo odstúpenie. Ozvali sa aj ďalšie hlasy požadujúce objasnenie Trittinovej minulosti ako radikálneho stúpenca komunizmu v 70. rokoch.
Podľa Trittinovho hovorcu si Buback z ich dvojminútového rozhovoru vybral len časť. Trittin povedal, že nevie, prečo by sa mal dištancovať od niečoho, čo nikdy nepodpísal ani neodobril. „Vražda generálneho prokurátora Bubacka patrí k najhorším teroristickým zločinom v Nemecku v 70. rokoch,“ povedal Trittin vo včerajšom vyhlásení a vyjadril všetkým pozostalým spoluúčasť.
Z aféry oboch ministrov za stranu Zelených sa snažia politický kapitál vytĺcť predovšetkým liberáli (FDP), ktorí dali nedávno verejne na známosť, že by chceli Zelených nahradiť vo vláde. Kým ešte pred niekoľkými dňami sa za demisiu Fischera vyslovilo len niečo okolo 20 percent opýtaných, bolo to teraz počas bleskového prieskumu televíznej stanice SAT 1 už 62,1 percenta Nemcov. (mim, rst)
