Viem si predstaviť, aký prekvapený budete, keď dostanete tento list, od vám neznámeho človeka. Musím sa teda najprv predstaviť. Som Ricardo Savimbi, prvorodený syn nebohého vodcu povstalcov z UNITA Jonasa Savimbiho, ktorého nedávno zavraždili vládne jednotky v Angole.
Vašu adresu som dostal od Obchodnej a priemyselnej komory tu v Juhoafrickej republike. My deti z prvého manželstva s prvou ženou sme nemali v rodine výhodnú pozíciu, lebo otec viac miloval druhú manželku a ona disponuje aj väčšinou jeho majetku. Tento stav vládol ešte za otcovho života, napriek tomu sme mali dobrý vzťah. Jeho smrť bola veľkým šokom pre všetkých.
Keď som sa o nej dozvedel, bol som práve v otcovom dome v Ondjive. Plakal som a potom som začal hľadať dôležité dokumenty ohľadom otcovho majetku a investícií. Ako možno viete, môj otec mal s povstaleckou skupinou pod palcom diamantový okres Iunbanga a bol odkázaný na príjmy z obchodu s diamantmi, aby nakupoval zbrane, obohacoval sa z neho sám, jeho príbuzní a žoldnieri.
Našťastie som našiel tieto dokumenty, ktoré dokazujú, že pred smrťou previedol sumu 16,5 milióna US dolárov prostredníctvom diplomatických kruhov do Juhoafrickej republiky a uložil na moje meno vo finančnej spoločnosti. Peniaze uložil do schránky ako zásielku a o obsahu nebol z bezpečnostných dôvodov nikto informovaný.
Nakoniec som sa dostal do Juhoafrickej republiky, kde som momentálne v exile ako žiadateľ o azyl, lebo som chcel overiť existenciu peňazí a žiadať ich vydanie. Potrebujem vašu pomoc, aby som mohol previesť peniaze na váš osobný alebo firemný účet vo vašej krajine. Juhoafrický zákon o kontrole valút nepriznáva žiadateľom o azyl isté majetkové a finančné práva. Bol by som naozaj veľmi vďačný, keby ste mi pomohli zavŕšiť túto transakciu s nádejou, že budete naďalej dôveryhodný, spoľahlivý a čestný aj po prevedení peňazí. Súhlasím, že za pomoc vám poskytnem 20 percent celkovej sumy, 5 percent bude vydelených na všetky náklady spojené s touto transakciou a 75 percent pôjde na investície mojej rodiny do vašej krajiny podľa vášho návrhu.
Ak vám srdce našepká, aby ste mi pomohli, bol by som rád, keby tento list ostal prísne dôverný vzhľadom na pozíciu môjho otca pred smrťou a vzhľadom na to, že povstalci UNITA podpísali mierovú dohodu s angolským prezidentom Eduardom Santosom ohľadom zdroja peňazí. Aj v prípade negatívneho rozhodnutia to, prosím, zachovajte v tajnosti. Hore sú uvedené kontaktné adresy, prosím, spojte sa so mnou kvôli ďalším informáciám.
S pozdravom Ricardo Savimbi
(Skrátená verzia)
