Piatok, 5. marec, 2021 | Meniny má FridrichKrížovkyKrížovky

Rumunsko vo vzťahu k menšinám postúpilo o krok ďalej

Keď dvaja robia to isté, nie je to vždy to isté. Vo vzťahu k menšinám to platí v prípade Slovenska a Rumunska, ku ktorému sú Slováci, pyšní na svoj náskok v procese európskej integrácie, veľmi neradi prirovnávaní. Na konci dlhého „handlovania“ slovenská .

Keď dvaja robia to isté, nie je to vždy to isté. Vo vzťahu k menšinám to platí v prípade Slovenska a Rumunska, ku ktorému sú Slováci, pyšní na svoj náskok v procese európskej integrácie, veľmi neradi prirovnávaní. Na konci dlhého „handlovania“ slovenská vláda napokon schválila Európsku chartu regionálnych a menšinových jazykov (Rumunsko ju malo prijatú už vtedy, keď vstúpila do platnosti v roku 1998) a preukázalo istú ochotu splniť aj ďalšie požiadavky Strany maďarskej koalície (SMK).

V tom istom čase v Bukurešti maďarská menšina oslavovala „svoj najväčší úspech“. V zákone o verejnej správe boli totiž prijaté aj klauzuly regulujúce použitie jazyka menšín vo verejnom styku a na rozdiel od predchádzajúcej verzie, v podstate zhodnej s naším zákonom o jazyku menšín, majú direktívnu povahu.

Skryť Vypnúť reklamu

Zákon zavŕšil dohodu o spolupráci medzi Rumunským maďarským demokratickým zväzom (RMDSZ) a vládnou Sociálnodemokratickou stranou (PDSR), ktorú podpísali pred vytvorením novej ľavicovej vlády v decembri minulého roku. Menšinová vláda sociálnych demokratov, ktorí získali vo voľbách 45 percent hlasov, by bez desiatich maďarských poslancov v parlamente neprešla.

Nový zákon ukladá rumunským samosprávam v oblastiach, v ktorých je zastúpenie menšiny väčšie ako 20 percent, vypísať dvojjazyčné nápisy a úrady tu majú pracovať dvojjazyčne. Na Slovensku, podobne ako v doterajšej verzii rumunského zákona, sú úrady povinné zaistiť vybavovanie záležitostí v menšinovom jazyku len v prípade požiadania. Čo sa týka dvojjazyčných nápisov, slovenský zákon je direktívny iba v prípade informačných tabúľ.

Skryť Vypnúť reklamu

Zákon v Rumunsku bol výsledkom politickej dohody a tá sa realizovala rýchlo, hladko a bez akejkoľvek dvojznačnosti. PDSR pochopila, že sú len dve možnosti - čierna alebo biela a že nemôže byť ryba aj rak súčasne. Boli to rumunskí nacionalisti (poslanci strany Veľké Rumunsko, PRM), ktorí napokon vo štvrtok z hlasovania odišli.

Zákon o jazyku menšín bol považovaný za jeden z najväčších dlhov Slovenska v období Mečiarovej vlády a za platnosti zákona o štátnom jazyku. V júli 1999, keď ho nová vláda na konci dlhých diskusií prijala, sa ruky poslancov SMK nezdvihli. Zákon obsahoval všetko, čo tam podľa európskych fór malo byť. Proces jeho prijímania, ale aj samotná formulácia, vôľa negarantovať ani o chlp viac, než si to vyžaduje imidž Slovenska za hranicami, predsa hovorili o tom, že mal byť signálom aj pre tábor obhajujúci národné princípy. SMK zákonu vyčítala, že neodstraňuje problémy s používaním menšinových jazykov, ktoré v súvislosti s jazykovým zákonom vznikajú v školstve a iných oblastiach, len v úradnom styku.

Skryť Vypnúť reklamu

V Rumunsku žije asi sedempercentná maďarská menšina. Krajina s bohatou históriou útlaku menšín z komunistických čias aj porušovania práv menšín a nacionalizmu z čias postkomunistických, teraz urobila niečo, čo stojí za pochvalu.

KLAUDIA LÁSZLÓOVÁ

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tradíciou!
  2. Mysli na svoju budúcnosť!
  3. Láka ťa svet? Študuj v Nitre, je ako Rím na 7 pahorkoch
  4. Ročný magister v data science v Prahe odštartuje tvoju kariéru!
  5. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  6. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  7. Nové číslo Historickej revue
  8. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  9. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  10. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  1. Last chance to get The Slovak Spectator discounted subscription
  2. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  3. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  4. Nové číslo Historickej revue
  5. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  6. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  7. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  8. Počas pandémie vzrástli obavy z právnych sporov
  9. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  10. A new, multifunctional centre will revive the Danube embankment
  1. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 18 067
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 16 887
  3. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 14 237
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 9 094
  5. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 8 815
  6. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 8 034
  7. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 394
  8. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 7 171
  9. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 6 532
  10. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 051
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Testovanie antigénovými testami označil premiér Igor Matovič za atómovú zbraň. Ilustračné foto.

Vyše polovica z nich nie je ani na výter z nosa, ako tvrdil minister.

15 h

Na JIS je čoraz viac mladých ľudí bez pridružených ochorení.

18 h
Ilustračná fotografia.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 319-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 7 665 obetí. Platia sprísnené opatrenia.

6 h