ich mesiacoch sa tým dvom písmenám už nedalo vyhnúť. Deti boli vo vytržení a dospelí diváci nahlas plakali.
Nová verzia sa od starej líši len niekoľkými kozmetickými úpravami. Čoskoro po novom štarte Mimozemšťana v kinách bude nasledovať E. T. na DVD. Pribudla len jedna nová scéna, v ktorej sa E. T. baví na zázrakoch kúpeľne. Keď Eliott (Peter Coyote) prvýkrát v strašidelnom kostýme ide na bicykli, kostým mu veje vo vetre - v pôvodnej verzii nevial. Sú to detaily, ktoré si nevšimnete a ktorými Steven Spielberg len uspokojil svoj perfekcionizmus. Mimozemšťan je aj tak najpodstatnejší. Pôvodne existoval v trojakom vyhotovení: ako bábka z gumy, ocele a plexiskla, mechanická ako robot. Verzia číslo dva mala vďaka umelohmotným svalom 85 pohybov a grimás.
Ale len verzia číslo tri, v ktorej bol schovaný živý trpaslík, vedela ťapkať ako pravý Mimozemšťan. Chôdzu údajne nasimulovali podľa dvanásťročného chlapca, ktorý sa narodil bez nôh a chodil po rukách. Dnes by sa na počítači dal vytvoriť načisto dokonalý E. T., ale asi by tým stratil celý svoj pôvab.
E. T. je totiž kuriózna zmes detskej nevinnosti, dospelej odovzdanosti a komických pohybov medzi mačacou pružnosťou a korytnačou ťarbavosťou. Na tom ani dnes štúdiá ILM nič nemenili, len nechajú po dlhom krku stekať penu od piva.
V podstate je však toto všetko nepodstatné. Film bol od začiatku mimo času. Je to príbeh o hlbokom ľudskom strachu z osamotenia - jednoduchý a rafinovaný: Eliott žije uprostred svojej rodiny a aj tak sám vo svojej autistickej izbičke. Samota je jeho nočná mora, presne tak ako miliónov detí na svete - iba E. T., zabudnutý v cudzom svete, je väčšmi stratený, zmätený a opustený ako on. Túto základnú ideu Spielberg naplnil vrátane zdanlivej smrti, zmŕtvychvstania a nanebovstúpenia celkom ako update Nového zákona, s motívmi z Petra Pana, Mary Poppinsovej a Čarodejníka z krajiny Oz.
Hovorí dôsledne z detskej perspektívy, ale dospelý, s ktorým nič neurobí pohľad na polomŕtveho E. T. v potoku, musí mať problémy s nevyvinutou emocionalitou.
Nový príbeh spásy zatiaľ vydržal už dvadsať rokov, a to v našom roztekanom veku nie je málo. V Sixtínskej kaplnke hrozí ľudstvu prst Boží, v kine mu kýva rozsvietený ukazovák Mimozemšťana.
Autor: HANS-GEORG RODEK(Autor je redaktor DPA)
