LITERÁRIUM

Byť v slovníku je byť bližšie k čitateľovi

Už v priebehu siedmich rokov vychádza druhé, doplnené a rozšírené vydanie Slovníka slovenských spisovateľov 20. storočia, ktoré je dielom autorského kolektívu Augustína Maťovčíka.

Popri existencii dvoch vydaní Mikulovho Slovníka slovenských spisovateľov (1999, 2005) by sa vydanie Slovníka slovenských spisovateľov 20. storočia, ktoré je dielom autorského kolektívu Augustína Maťovčíka, mohlo zdať ako prepych. Nie je to tak, lebo kým Mikulova príručka zachytáva výberovo celé dejiny našej literatúry, v Maťovčíkovom diele nachádzame výlučne storočie minulé a reedícia obsahuje aj stručný slovníček autorov, publikujúcich knižne po roku 2000.

Odborne fundovaný kolektív predstavuje vyše 1200 spisovateľov, ktorí reprezentujú to niekoľkorežimové, rozporné, často odsúdeniahodné storočie, keď vznikali hodnoty vedľa pahodnôt, dirigovaná tvorba vedľa spontánnej, dovoľované vedľa zakazovaného.

Musíme si uvedomiť, že úlohou autorov takéhoto slovníka je sumovať a zároveň prehodnocovať to, čo ostalo ako dedičstvo a výsledkom je potom nový pohľad, o ktorý sa usiluje i toto dielo. Pravdaže, vteľujú sa doňho aj výsledky parciálnych štúdií iných bádateľov, lebo na prehodnocovaní dlhého obdobia sa kontinuálne pracuje už od roku 1989.

Slovník je rozšírený o spisovateľov, ktorí sa z tých alebo oných príčin nedostali do prvého vydania – tak sa tu konečne objavilo aj meno filmového a divadelného kritika Jána Roznera (žil a zomrel v mníchovskej emigrácii), básnika Severína G. Zrubca alebo humoristu Karola Guliša, no literárne slovníky sústavne zabúdajú na niekdajšieho redaktora Roháča a satirika Víta Ileka či na Andreja Proka.

Ak sa už zostavovatelia slovníka správne rozhodli zaradiť sem „podľa rozsahu a významu diela“ aj spisovateľov pre deti a mládež, rozhodne tu nemal chýbať Viktor Kubal, a ak si vyberali spomedzi vedcov, vedľa Andreja Melicherčíka mohli pokojne zaradiť Ester Plickovú.

Je správne, že tento slovník „neúčtuje“ s autormi, ktorí sa nielenže stotožňovali s minulým režimom, ale boli aj jeho tvorcami, teda, že nepokračujú v praxi vyškrtávania nepohodlných hesiel zo slovníkov. No prejsť napríklad bez akejkoľvek kritickej poznámky Chňoupkove konkrétne „zásluhy“ na rozpútavaní normalizácie, je prinajmenšom urážkou jej obetí. Hoci úlohou slovníkov nie je hodnotiť, neznamená to vzdávať sa akéhokoľvek stanoviska. Týka sa to viacerých hesiel.

Mimoriadnu pochvalu si zostavovatelia zaslúžia za dodatkový slovník, ktorý obsahuje krátke bibliografické profily autorov, publikujúcich knižne najmä po roku 2000. Takáto základná informácia je prepotrebná, lebo niektorým vydavateľom sa už pomaly neuráči uvádzať ani meno prekladateľa knihy, nieto zopár riadkov o autorovi.

V zozname použitých slovníkov mi dosť chýba odkaz na knihu D. Perstickej a L. Přerostovej Dominik Tatarka a ti druzí, vydanú v Brne 1991.

Najčítanejšie na SME


    Inzercia - Tlačové správy

    1. Turistický nosič pre malého dobrodruha?
    2. Aký bude váš doplnkový dôchodok
    3. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
    4. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
    5. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
    6. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
    7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
    8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
    9. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
    10. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
    1. Kŕčové žily: nepekné a nebezpečné
    2. Študenti obhajovali návrhy na využitie Pisztoryho paláca
    3. Turistický nosič pre malého dobrodruha?
    4. Kúpte si nehnuteľnosť v 5* luxusnom rezorte v zálive Sistiana
    5. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
    6. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
    7. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
    8. Slováci rozhodli o najlepšom!
    9. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
    10. Aký bude váš doplnkový dôchodok
    1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 10 273
    2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 4 882
    3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 4 834
    4. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 3 754
    5. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 3 602
    6. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 249
    7. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 199
    8. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 3 161
    9. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 2 647
    10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 561
    PR články vašej firmy na tomto mieste ›

    Neprehliadnite tiež

    Volkswagen: Odborári dostali to, čo sme im núkali pred štrajkom

    Na jar ponúkal Volkswagen zvýšenie platov o 12 percent.

    Sagan vracia investované milióny. Jeho šéf je spokojný

    Denk založil pred siedmimi rokmi amatérsky tím, teraz je medzi elitou.

    Ľubomír Feldek: Význam má hnutie, ktorému ide o život

    Namiesto aliancie za rodinu by mala vzniknúť aliancia proti rodine, hovorí.