LONDÝN, MOSKVA. Mladý britský minister zahraničia David Miliband (43) má za sebou pravdepodobne najpodivnejší telefonický rozhovor vo svojej diplomatickej kariére.
Jeho ruský kolega Sergej Lavrov (58) ho v ňom nedávno zahrnul spŕškou nadávok. Nešetril najmä najpoužívanejším hrubým výrazom „fuck“, ktorý má v angličtine viacero významov.
Lavrova popudila téma rozhovoru, v ktorom sa bavili o ruských vojenských operáciách v Gruzínsku.
O nediplomatickom slovníku ruského ministra zahraničia a absolventa slávnej moskovskej akadémie MGIMO z ktorej vyšla elita nielen ruských diplomatov aj špiónov, napísal včera britský denník Daily Telegraph. Odvolal sa na zdroje z londýnskeho ministerstva zahraničia.
Lavrov v rozhovore podľa denníka ostro napadol Milibanda, ktorý ho „nemá čo poučovať“ a zároveň sa ho pýtal, či vie niečo o ruských dejinách.
„Nedalo sa to označiť za diplomatický jazyk. Bolo to dosť šokujúce,“ povedal o prepise rozhovoru nemenovaný úradník britského ministerstva zahraničia. Miliband tlmočil Lavrovovi námietky Británie a Európskej únie proti ruským operáciám. Naznačil mu, že Európa by mohla prehodnotiť vzájomné vzťahy. Ruský minister sa ho pýtal na americkú a britskú inváziu do Iraku.
Ruský prezident Dmitrij Medvedev včera v obhajobe okupácie Gruzínska išiel ešte ďalej a gruzínsky zásah v Južnom Osetsku prirovnal k teroristickým útokom na Spojené štáty z 11. septembra 2001. Svet požiadal, aby z oboch udalostí vyvodil rovnaké dôsledky.
Rusko by podľa neho zaútočilo na Gruzínsko, aj keby bolo na oficiálnej ceste k NATO. Reagoval tak na slová republikánskej kandidátky na amerického viceprezidenta Sarah Palinovú. Tá vo svojom prvom rozhovore povedala, že v prípade útoku na členskú krajinu NATO by Rusko čelilo vojne.
Kto ty k**** si, že ma chceš poučovať?
Sergej Lavrov, minister zahraničných vecí Ruska britskému kolegovi Milibandovi
Autor: ma
