Slávny otec v najmladšom mexickom krotiteľovi býkov v jeho šiestich rokoch objavil talent, ktorý k upadajúcej koride opäť prilákal divákov. Pri francúzskom turné však mladý toreador narazil na úrady, ktoré chcú chrániť aj proti vôli chránených.
Francúzske zákony súboje s býkmi zakazujú, úrady privierajú oči iba nad tradičnými arénami na juhu krajiny. Ochranári zvierat sa zastávajú býkov, ktorých podľa mexických pravidiel z koridy zásadne už iba vyvlečie konský dvojzáprah. A kričia aj za ochranu dieťaťa pred prácou.
Od čias starovekých Grékov sa veci naozaj zmenili. Už to nie je Théseov akrobatický tanec s uctievaným krétskym býkom. Ostré hroty a striekajúca krv sa nevyhnú aj detským súbojom.
Michelito nakoniec svojho býka zabil aj vo Francúzsku. Starosta mestečka Hagetmau vraj pochopil hĺbku koridy. Neriešil, ako krvavý šport na chlapca pôsobí. Nebolo treba. Vysvetlenie ponúkli už jeho mexickí promotéri. Keď sa raz Michelito v aréne rozplakal, lebo býk odolával pridlho, ich odpoveď bola jasná. Chlapca zmohli emócie z boja.
