Pôvodný interaktívny román na pokračovanie.
Všetky jeho diely nájdete na www.sme.sk/radioaktivni/.

Autor: Gustáv Murín

Po dopití fľaše žiarením zušľachteného brandy, vyťahuje Gyra svoj tromf. Ale nie je to fľaša.

„Pozrite, toto sme dostali z archívov, ktoré boli až donedávna pod zámkom."

Na stôl pred Rakúšanov pohodí zožltnutú správu v jazyku, ktorému nemôžu rozumieť. Ale veľmi dobre rozumejú číslam a parametrom, ktoré sú v nej zvýraznené značkovačom. Z papiera priam svietia:

„...kBq... Curie... ¹³⁷Cs... ²³⁹Pu... ²⁴⁰Pu... ²⁴¹Am... IAEA..."

Celý text znie hrozivo.

„Je to tutovka," Gyra sa sebavedomo usmeje, ale rakúsky šéf už sa dokonale ovláda.

„Ale od havárie ubehlo už takmer dvadsať rokov."

„Presnejšie šestnásť. A polčas rozpadu najviac zastúpeného prvku 137Cs je tridsať rokov. Tie merania sú čerstvé."

Rakúšan sa usmeje.

„V poriadku. My ponúkame testy štandardizované pre celý svet... a ak sa na nich potvrdí, že žiarenie vo vzorkách ohrozuje ľudské zdravie... No, pripime si na úspech!"

Všetci zdvihnú poháre a pri prípitku Daxovi prebehne mysľou ten paradox, ktorý ho už toľko krát zarazil. On a jeho kolegovia sa vždy najviac tešia, keď objavia niečo, čo naozaj škodí. Ako inak by pred tým mohli ľudstvo varovať?

Rakúsky šéf mrkne nenápadne na hodinky, pomaly sa zdvihne a ukáže na sáčky so vzorkami.

„Najvyšší čas preniesť ich do nášho auta, nie? Aby sme ich tu ešte v dobrej nálade nezabudli..."

Rakúsky asistent aj Daxa sa usmejú, ale Gyra nie. Položí prázdny pohár na stôl a dôrazne vysloví anglickú vetu.

„Len si ešte pokojne sadnite, Ernst, s tým odvozom to totiž nebude také jednoduché."

Ernst mávne rukou.

„Zvládneme to, na hraniciach nás nikto kontrolovať nebude."

Gyra sa usmeje.

„To je možné, ale problém nie je na hraniciach. Problém je tu!"

Gyra bodne prstom do stola a náhle sa podozrivo láskavo usmeje.

„My vzorky nevydáme."

„Ty si sa zbláznil, ty si dokonalý šialenec! Načo si ma toľko nahováral, aby som sem dotiahol tých Rakúšanov, keď im teraz tie vzorky nechceš dať? Cvaklo ti z ožiareného brandy?"

Nezúčastnený pozorovateľ by autora týchto slov považoval za dokonalého šialenca, ktorému cvaklo z ožiareného brandy. Matej Daxa totiž úplne sám rozčúlene krokuje sem a tam krátkou a úzkou miestnosťou, ktorej jediným vybavením je umývadlo a kôš na odpadky. Je to spojovacia chodbička k miestnosti pre upratovačku a pánskemu záchodu. Daxa sa zastaví a zvolá s rukami takmer až nad hlavou do zavretých dverí záchodu.

„Ja som od začiatku vedel, že ti hrabe! Hráš sa na boha a zle skončíš. Ale pred tým ešte ber na vedomie, že ja končím!"

Keďže sa na jeho krik nič neozýva, Daxa zvesí ruky a nešťastne dodá:

„A ešte tá hanba s týmito Rakúšanmi. Ty si fakt exot."

Odpoveďou mu je hlučné spláchnutie.

Z pánskeho záchodu vykráča pohodičkový Gyra a významne sa usmeje na rozčúleného Daxu. Z hlbokého vrecka laboratórneho plášťa vytiahne zložený kus papiera a podá ho Daxovi.

„Toto je niečo, čo som Rakúšanom neukázal, čítaj!"

A kým si Gyra umýva ruky, Daxa pozorne číta. Potom pozrie na Gyru, ktorý v očakávaní spontánneho aplauzu zaujal pózu rímskeho imperátora. Ale Daxa len nechápavo pokrúti hlavou.

„A to je čo?! Ja tomu nerozumiem..."

Daxa drží v rukách pozoruhodný kalendár. Takmer na každý deň v roku je tam aspoň jedna, ale väčšinou viac havárií s rádioaktívnym materiálom. Sú to v mierových dobách z bombardérov nešťastne uvoľnené a spadnuté atómové bomby, odstavené jadrové ponorky s prenikaním morskej vody do ich reaktorov a hlavne desiatky, stovky a tisíce veľkých, menších a aj najmenších porúch v jadrových elektrárňach. Daxa prebehne očami nezvyklý kalendár, je to zarážajúco názorné čítanie.

„No a ty si myslíš, že oni o tom nevedia?"

Gyra pokrúti nespokojne hlavou: „Podstatné je, že teraz to vieme už aj my! Čo to nechápeš? Toto je exkluzívny vedecký klub, do ktorého už aj my máme parádnu vstupenku. Rakúšanom, ale aj iným západniarom sa ľahko robí svetová veda, keď im takí prikrčenci ako sme my, podstrkujú tie najlepšie kúsky. No tak teraz chvíľu tú pílu potiahneme my!"

„A ako, bez nich? Veď to nejde... So mnou nepočítaj. Mne tá hanba doteraz stačí..."

„Neboj, niečo už vymyslíme...," Gyra otvorí dvere na chodbu, „Naši Rakúšania síce majú štandardizované testy, ale ani jeden z nich nie je na rastlinách. A ako si myslíš, že tú pôdu nadžgajú naši bohatší kolegovia do škrečkov? A čo všetko budú musieť vyrobiť za kúzla, aby na tieto pôdne vzorky mohli použiť svoje bakteriálne a cicavčie testy? Toto je ich slabina, na všetko idú jednotným, mechanizovaným, buldozérovým prístupom. Sekajú to jedno ako druhé, ale Príroda predsa nie je sériový výrobok! Prirodzenosť vládne svetom a naše rastlinné testy a naše pôdne vzorky sú tou najprirodzenejšou kombináciou. Nehovoriac o tom, že do výslednej publikácie musíme aj my niečím prispieť. Alebo chceš, aby nás naši vzácni kolegovia odbavili na konci objavného článku poďakovaním za dodanie vzoriek, rovnako ako ich laborantke za to, že nič nezbabrala a anglickému kolegovi za to, že skontroloval správnosť anglickej gramatiky? To by si chcel?"

Daxa, hoci neochotne, musí pripustiť, že toto by naozaj nechcel. Gyra ho zoberie zmierlivo okolo pliec a vedie potemnenou chodbou k laboratóriu.

„Tak to vidíš. Vzorky sa pekne rozdelia, im niečo, nám niečo. A ešte budú radi, neboj. Tak poď, naši hostia čakajú..."

Scéna ako z nemého filmu. Dve stolné lampy len slabo osvetľujú veľké laboratórium. Na stole v strede miestnosti je zmäť fliaš od vína a aj tá od ožiareného brandy, zopár pohárov, plný popolník, krabička cigariet a podivuhodný zástup čiernych gumákov. Bujará postava z nich postupne vyberá zdvojené igelitové sáčky s pôdnymi vzorkami. Všetky sú označené kódom. Do umelohmotných fliaš po vyminutých chemikáliách s dopísaným rovnakým kódom presýpa Daxa zvesela tú pôdu obyčajnou lyžicou, ktorú našiel v jedálenskom kútiku pri laboratóriu. Je tou činnosťou tak zaujatý, že si vôbec nevšíma náhle, temné ticho, ktoré ho obklopuje. Len staré rádio tu ševelí nočné správy.

V miestnosti je ešte jedna osoba, je to asistent rakúskeho výskumníckeho šéfa. S neskrývanou hrôzou pozoruje Daxove počínanie a pomaly, nebadane sa na stoličke odsúva z jeho dosahu. Z chodby sa ozýva hlaholivý hovor Ernsta a Fera Gyru ako sa vracajú z prehliadky laboratórií. Keď vstúpia, v momente onemejú. Ten pohľad je pre zasväteného naozaj hrozivý. Uprostred laboratória stojí Daxa v oblaku rádioaktívneho prachu. Pri presýpaní priveľmi sypkej pôdy to víri všade naokolo. Svetlo z chodby vrhá na túto scénu cez otvorené dvere zvlášť hrozivé kontrasty. Gyra aj Rakúšan očividne bolestne triezvejú, akoby ich náhle niekto surovo zobudil z bezstarostného sna. Rakúsky asistent je už vtlačený do kúta vzdialenej steny a pohľadom nemo volá svojho šéfa o pomoc.

„Hneď s tým skonči!" Gyra volá od dverí, ale neodvažuje sa vstúpiť. Rakúsky šéf vydáva svojmu asistentovi štekavé povely v nemčine, ale tiež nevstupuje. Len Daxa nechápavo vzhliadne.

„Však som akurát skončil. Veď to bol tvoj nápad, že sa musíme deliť... alebo nie?"

Daxa sa prekvapene rozhliada po miestnosti. Až teraz si všíma čudné správanie ostatných. Stojí sám v oblaku rádioaktívneho prachu, ktorý pri presýpaní sypkej pôdy zvíril. A keďže už naozaj skončil, automaticky zaskrutkováva vrchnáky od fľašiek s rakúskou polovicou vzoriek. Gyra len tlmene prehodí niečo po anglicky k rakúskemu kolegovi a ten pohodí hlavou ako keby chcel zahnať otravný hmyz. Nakoniec predsa len mávne rukou smerom k asistentovi, ten rýchlo pozbiera zakódované umelohmotné fľaše a tak ako zbojníci po delení koristi, obaja sú v okamihu preč. Gyra ich vyprevádza a ich tlmené hlasy počuť ešte aj keď sa Daxa, stále nič nechápajúci, unavene usadí a naleje si zvyšok z fľaše rakúskych kolegov. Zaprášenú lyžicu pohodí na stôl a vyloží si nohy na najbližšiu stoličku. Napriek čudnému koncu príjemného večera má pocit, že sa všetko vydarilo.

(pokračovanie pozajtra, v stredu 30. júla)

Píšete s nami

Vďaka vášmu hlasovaniu má nová spolupracovníčka Daxu aj Gyru už má svoje meno, volá sa Táňa. Táto alternatíva zvíťazila presvedčivo, s dvojnásobkom hlasov naproti Kataríne a štvornásobkom hlasov v porovnaní s Máriou. (Čo máte proti Máriám?)

Teraz navrhnite, ako by mala vyzerať mladá ženská partnerka Daxu a Gyru, ktorá príde ako ich nová asistentka.

Vaše doplnky alebo alternatívy píšte na: radioaktivni@smeonline.sk.