Vodnoslalomárska konkurencia je skoro desať rokov zo slovenskej deblovky bratov Hochschornerovcov (28 r.) bezradná. Aj vo včerajšomch Svetovom pohári v slovinskom Tacene to potvrdila takmer šesťsekundovým náskokom.
„Ti Hochschornerové snad jedí surové maso,“ vyhlásil jeden z českých trénerov po ich triumfe na olympiáde v Aténach 2004. Milovníci hamburgerov sa pobavili, ako keď sa im súperi vyhrážali, že ich víťazné ťaženie zamínujú ženskými intrigami.
Tlak ich nedlávi
Ich loď je na celom svete objektívne najrýchlejšia. Aj keď občas nevyhrá, na veľkých pretekoch zvykne zvalcovať súperov viacsekundovým náskokom. Iné sa nečaká ani na olympiáde v Pekingu. „Na tlak sme si zvykli, nerozhádže nás,“ pokojne reaguje kormidelník Peter. Synovia v lodi to navonok zvládajú flegmatickejšie, otec niekedy nezamaskuje napätie.
Posledné sústredenie na pekinskom kanáli tím Hochschornerovcov vypustil: „Boli sme tam už štyrikrát, let si vždy vynúti výrazné časové posuny, tréningový rytmus ostane rozbitýna štyri dni,“ zdôvodňuje tréner.
Podľa neho už na technike pádlovania niet čo meniť. „Príprava beží podľa osvedčeného modelu. Akurát v zime sa viac venovali hokeju, ktorý oboch baví.“ Stopercentný ľavák Peter je hokejový pravák, Pavol drží hokejku na väčšinovú ľavú stranu. V zime obľúbené bežky. Pre oboch je alkohol stále bŕŕ. Tešia sa naň iba na Silvestra, keď pre všeobecné hlavybolenie oslavujúceho národa majú na druhý deň bežecké stopy len pre seba. Tréning môžu iba narušit len drobné zranenia, akými sú u vodákov bežné blokácie chrbtových svalov.
„Alebo iné nepredvídateľné okolnosti,“ veľavýznamným pohľadom naznačí vyššiu moc v podobe ich priateliek. Tréner sa naučil, že najlepšie je zaťať zuby. Hoci jeho posádka hravo krotí aj najdivšiu vodu, povahami sú skôr citliví introverti. I keď na adrenalínové veci sa nenechajú dvakrát prehovárať. Napríklad na kaskadérske húpanie na lane z mosta nad Dunajom.
Pustil zlatú rybku?
Peter mladší si pred týždňom prvýkrát v živote nahodil rybársku udicu. S partiou si zašli do Dobrohošti. „Keď som zacítil záber a vytiahol dvadsaťcentimetrového pleskáča, radšej som zveril udicu priateľke.“ Nerobilo mu dobre vidieť háčik v ústach vyplašeného zvieraťa.
Pádlo v rodinnom erbe
K stráženým tajomstvám úspechov patria pádla, ktoré vlastnoručne vyrába otec. V lodenici v Karlovej Vsi sa zavrie a z kevlarovej zmesi vykúzlil zlatonosné nástroje. „Naše pádlo je trošku širšie a list má prehnutý do vonkajška. Je tvarované ako lyžica, lepšie číta vodu,“ tešil sa zlatý v aténskom cieli Pavol.
Otcovi Petrovi pribudli vrásky. Lodenica v Karlovke je zlikvidovaná, pádla musí robiť u uznávaného výrobcu lodí Reného Vajdu v jeho firme pri letisku. „Do Pekingu plánujem pre každého po dve nové.“
Hochšíkov nezabrzdili vo vývoji ani zmenené pravidlá o rozmeroch lodí. Sú vo všeobecnosti kratšie. „Ale obratnejšie v bránkach, lepšie zvládame ťažšie kombinácie, i keď na rovných úsekoch chýbajúca dĺžka logicky každého oberá o rýchlosť,“ nerobí si ťažkú hlavu Peter mladší. S novým typom sa pred rokom v Brazílii stali majstrami sveta. Vo Vajdovej dielni sa finalizuje špeciálna loď pre Peking.
Číňania boli všade
„Konkurencia je v zásade rovnaká, a známa. Širšia bude o snaživých Číňanov, ktorí trénujú na svojom kanáli odušu. Celé štáby tam filmovali každý náš pohyb.“ Tréner pripúšťa, že ho podobne ako Jozefa Martikána, otca singlistu Michala, Číňania lanárili do svojich služieb. „Peniaze človekom chvíľu hrkli, no keď mi došlo, že by som mal odísť nadlho od manželky, detí a prostredia. Nie. Bez Dunaja dlho nevydržím.“
Nad slovom bojkot sa otec veľmi nevzrušuje: „Na Čínu nemá nik šancu. Maličké Slovensko by aj tak ničím nepohlo. Karty veľkého biznisu sú dávno rozdané. I keď opozícia ticho nebude.“
Syn Peter premýšľa dlhšie: „Nepochybne tam nie je s ľudskými právami všade a všetko v poriadku. Nie je mi ľahostajné, čo sa tam deje. Nebúria sa len tak. Ale úlohou náš športovcov je koncentrovať sa na výkony. Ostatné by mali riešiť kompetentní. Úprimne, viem si predstaviť vhodnejšie miesto na konanie hier. Počas štyroch pobytov v Pekingu sme sa premávali len po širokých cestách smerom ku kanálu, boli ľudoprázdne. Ak sme zahli do bočných uličiek, pocítili sme špinu, biedu. Videl som i Námestie nebeského pokoja, Čínsky múr, typické preľudnené turistické atrakcie.“
Zo zábavy profesia
Pre dvojičky Hochschornerovcov sa pádlovanie zmenilo zo športovej zábavy na živobytie. Keď sa Pavol vrátil z hier v Sydney 2000, tešil sa, že je doživotne oslobodený od vynášania smetí v paneláku. Po triumfe v Aténach pred štyrmi rokmi dostal od mesta pozemok. Na na Ilírskej ulici už stoja dva susedné domy bratov.
„Športovci, čo sú schopní nosiť olympijské medaily, majú aj u nás vytvorené podmienky porovnateľné so svetovou konkurenciou. Ale ak by som sa mal živiť trénovaním detí ako bezmenný, radšej by som to skúsil v zahraničí. Šport u nás nemá dostatočnú podporu štátu. Nezaujíma ho, čo sa premieta napríklad aj v televíznej sledovanosti.“
Celebrity nemusia
Na celebrity šou Hochšíci nie sú stavaní. Od súkromnej televízie mali pozvánku do kempu na Filipínach. Padla im vhod výhovorka, že majú naprogramovaný jarný tréningový model. Inak by sa zrejme vyhli inak. Kamery im pri pretekoch neprekážajú, v civile sa vraj pred nimi pretŕčať nemusia.
Peter skôr podľahne apatii, keď vidí, ako sa v televízii v spoločnosti politikov producírujú lumpi. „A človek, čo ukradne v potravinách rožok, sedí v base. Trápi ma, keď sa na každom kroku utvrdzujem, aký je na Slovensku bordel. Všetko pramení zhora, keď sa popustí uzda tam, lavína sa zosype dole. “
Ach, ten bordel
Petrova priateľka Beata študuje právo vo Viedni, jej mama je starostkou v Čunove. „Rozum sa mi zastavuje, keď počúvam, akou drzosťou sa niektorí ľudia chcú dostať k pozemkom,“ rozhorčí sa Peter
Našťastie, voda upokojuje, aj keď ju slalomárom púšťajú do kanála naozaj divoko. Ide o to, ako si s ňou poradia. Ako sa dokážu zviezť na vlne a vyhnúť sa protivlnke. Podľa papierov biomechaniky by zostava – Pavol o hlavu nižší – s vyšším Petrom mala byť skôr nevýhodou. Hochšíci sa prirodzeným spôsobom vynašli. Pavol vpredu ťahá frekvenciou záberov a Peter sa vzadu zavesí do prúdu ako neomylné kormidlo.
Z brehu ich stále prísne sleduje tréner už od narodenia. „Dá sa to, náš vzťah sa vôbec nevyhrocuje, skôr sa navzájom viac počúvame,“ zhodujú sa Hochschornerovci.
Dvaja ako jeden
Pavol a Peter Hochschornerovci, narodení: 7. 9. 1979 v Bratislave.
Deblkanoisti
OH v Sydney 2000: zlato
OH v Aténach 2004: zlato
Majstri sveta: 2002,2007
Majstri Európy: 5 x
Víťazi Svetového pohára: 6 x
Nik na svete nevie, ktorý z nich je o desať minút starší. Mame Gabe ich navyše v pôrodnici navzájom vymenili.
Pavol je vášnivý lyžiar, Peter skôr snoubordista, najnovšie holduje vodnému skútru.
Dvojičky. V deblkanoe drží Pavol vpredu pádlo vždy ľavou rukou hore, kormidelník Peter naopak. Keď hrajú obľúbený hokej, každý si vrchnú ruku vymení.
