Zemepisné názvy sa v maďarských učebniciachmôžu spomenúť, ale len raz.
BRATISLAVA. Minister školstva Ján Mikolaj zo SNS už rozhodol, ako majú vyzerať maďarské učebnice. Ešte v máji dostali vydavatelia list, v ktorom ich ministerstvo upozornilo, že zemepisné názvy sa majú uvádzať podľa platných zákonov.
Ministerstvo nariadilo, aby sa v učebniciach používali za prvými slovenskými názvami aj názvy v jazyku národnostnej menšiny, ktoré budú v zátvorke. „Nasledujúce názvy v texte sa budú označovať len v štátnom jazyku,“ napísala úradníčka ministerstva vydavateľom.
Odvoláva sa aj na zákon o štátnom jazyku, a to na paragraf, že názvy obcí sa uvádzajú v štátnom jazyku. Ide však o používanie štátneho jazyka v úradnom styku a nie v školstve, čo rieši ďalšia časť zákona. Používanie zemepisných názvov nepredpisuje.
Alexander Fibi zo Zväzu maďarských pedagógov verí, že ministerstvo svoj návrh zmení. Maďarskí učitelia argumentujú, že slovenské názvy úplne narušia celú koncepciu maďarských viet. „Snáď to nie je konečný verdikt a rozum zvíťazí aj v týchto veciach,“ povedal Fibi.
Pôvodne ministerstvo navrhovalo, aby sa názvy používali len v štátnom jazyku. S tým ale nesúhlasil Smer, ktorý sa preto dostal pod tlak európskych socialistov.
