BYSTRANY. Obyvatelia rómskej osady v Bystranoch (okr. Spišská Nová Ves) sa húfne vracajú z Anglicka domov. Za zarobené peniaze si stavajú domy, osada sa rozširuje. O budúcnosti zatiaľ neuvažujú, sú bez práce ako predtým.
V obci vládne stavebný ruch. Obecný úrad eviduje viac ako 60 žiadostí o stavebné pozemky. Voľných parciel však v Bystranoch niet.
Stavajú na cudzom
„Predávame pozemky v osade, po 40 korún za štvorcový meter,“ povedal starosta František Žiga (RIS). Chatrče majitelia búrajú a stavajú murované domy. Niektorí však stavajú na cudzích pozemkoch. „Nedávno sme zorganizovali stretnutie vlastníkov a tých, čo začali na pozemkoch stavať domy. Dúfam, že sa dohodnú,“ dodal Žiga.
Bystrany s troma tisíckami obyvateľov sú známe tým, že miestni Rómovia migrovali do Anglicka za prácou. Prvú skupinu tvorilo asi 50 mužov. Domáci odhadujú, že dnes je v anglickom Sheffielde maximálne sto ľudí z Bystrian, ktorí tiež plánujú návrat domov. Dôvodom návratu je smútok po domove, útoky zo strany ostatných prisťahovalcov – Kurdov či Pakistancov, či náročná práca za pásom pri nízkych teplotách.
Nemali čo do úst
Muži si našli zamestnanie poväčšine pri páse v hydinárňach a mäsokombinátoch. Nasledovali ich celé rodiny.
Do Anglicka vycestoval aj 28-ročný Roman Kandráč s manželkou a piatimi deťmi. V čase našej návštevy nám hrdo ukazoval novopostavený dom. „Doma sme takmer nemali čo do úst. V Anglicku sme mohli deťom kúpiť ovocie, pekné šatstvo,“ vysvetlil nám. Bystrančania zarábali priemerne 150 libier týždenne, prirátať treba aj obdobu našich detských prídavkov.
Opäť na nule
O budúcnosti zatiaľ neuvažujú, našetrené peniaze minuli na autá a na bývanie. Na Slovensku sú bez zamestnania, tak ako pred vycestovaním do Anglicka.
