QUEBEC - V kanadskom Quebecu cez víkend rokovalo 34 hláv štátov a vlád z amerického kontinentu o vytvorení celoamerickej zóny voľného obchodu, siahajúcej od Chile až po Kanadu. Americký summit sa konal za prísnych bezpečnostných opatrení a sprevádzali ho početné konflikty medzi políciou a protestujúcimi aktivistami skupín bojujúcich proti globalizácii a pripravovanej zóne voľného obchodu.

Lídri sa v nedeľu zhodli, že Medziamerická rozvojová banka by už v budúcnosti nemala poskytovať finančné pôžičky nedemokratickým štátom. Kanadský premiér Jean Chrétien v sobotu uviedol, že účastníci schôdzky podporili návrh jeho krajiny na pridržiavanie sa a plnenie tzv. podmienky demokracie, zaväzujúcej ich na dodržiavanie demokratických noriem. Kubánsky prezident Fidel Castro je jediným predstaviteľom štátov obidvoch Amerík, ktorý bol z účasti na quebeckom summite vylúčený za porušovanie ľudských práv vo svojej krajine.

V potýčkach medzi odporcami globalizácie a kanadskou políciou bolo v noci na včera zranených najmenej 12 policajtov a 45 demonštrantov alebo náhodných chodcov. Polícia zadržala aj asi 100 účastníkov protestov. Od piatka, keď sa vrcholná schôdzka začala, bolo zatknutých celkovo 250 osôb. Demonštranti útočili na políciu kameňmi, hokejovými pukmi, rôznymi kovovými predmetmi a golfovými palicami. Odporcovia globalizácie na pochode mestom rozbíjali výklady a v noci spôsobili asi 60 menších požiarov.

Všetky incidenty sa odohrali neďaleko miesta konania summitu, keďže polícia vytvorila ochranné pásmo s obvodom 3,8 kilometra a ohradila ho tri metre vysokými zátarasami. Polícia v sobotu použila slzotvorný plyn a vodné delá, aby rozohnala dav radikálnych demonštrantov, ktorí sa pokúšali dostať cez obrannú zátarasu. V Quebecu sa v sobotu začal aj pokojný tzv. veľký pochod národov Ameriky, kde bolo 25 000 ľudí. (čtk, tasr, r)