Dave Andreychuk z Buffala v súboji s Lukom Richardsonom (vpravo) z Philadelphie pred brankárom domácich Čechmánkom. Z piateho súboja play off Philadelphia - Buffalo 3:1, na zápasy 2:3. FOTO - TASR
V domácom zápase sa Philadelphia zachránila pred vyradením z play off a znížila stav série s Buffalom na 2:3. Český brankár hostí Dominik Hašek pustil prvýkrát v sezóne v štyroch zápasoch v poradí tri a viac gólov a okrem toho inkasoval aj osobný desaťminútový trest za nešportové správanie. V záverečnej tretine po zrážke s obrancom Sabres Patrickom, ktorého do Haška sotil Primeau, český gólman rozčúlene vykorčuľoval z bránky za rozhodcom Fraserom a šmaril pred ním vyrážačku o ľad. „Vôbec sa mu nečudujem,“ bránil svoju hviezdu tréner Lindy Ruff a obvinil domácich hráčov: „Celý zápas hrali na Haška vyslovene likvidačne.“ Nervy na uzde až dvakrát neudržal ani najproduktívnejší hráč hostí v play off Miroslav Šatan, ktorý sa v závere prvej tretiny pochytil s Therienom a v poslednej sekunde druhej časti hry s Hullom. Za oba krátke incidenty si spolu s protivníkmi vyslúžil dvojminútové tresty za hrubosť.V posledných deviatich prípadoch, keď bola séria St. Louis v play off so súperom vyrovnaná 2:2, postúpil vždy sok bluesmanov. K prelomeniu tejto šnúry spravili domáci výrazný krok, keď zvíťazili v piatom zápase so San Jose (3:2 po predĺžení) a na postup do semifinále Západnej konferencie majú dva „mečbaly“ (3:2 na zápasy). Slovenský hokejista v drese Blues Pavol Demitra stále čaká na svoj prvý gól v play off po dvoch rokoch.i.
Philadelphia - Buffalo 3:1 (1:0, 1:1, 1:0), góly: 15. Gagne, 37. Recchi, 44. Therien - 29. Afinogenov, strely na bránku: 33:26, 19 681 divákov. Dallas - Edmonton 4:3 po predĺžení (1:0, 1:0, 1:3 - 1:0), 7. Lehtinen, 22. Langenbrunner, 56. MacLean, 69. Muller - 43. Carter, 44. Weight, 46. Brewer, 34:18, 17 001. St. Louis - San Jose 3:2 po predĺžení (1:1, 0:1, 1:0 - 1:0), 8. Young, 58. Drake, 70. Salvador - 9. Matteau, 32. Marleau, 38:26, 19 853. (tasr)
Kanadské bodovanie - play off
1. Turgeon (St. Louis) 5 2 7 9
2. Sakic (Colorado) 4 4 3 7
3. Drury (Colorado) 4 4 2 6
4. Drake (St. Louis) 5 4 2 6
5. Forsberg (Colorado) 4 2 4 6
6. Fiodorov (Detroit) 4 2 4 6
7. ŠATAN (Buffalo) 4 2 4 6
8. Smyth (Edmonton) 5 2 4 6
9. Langkow (Philadelphia) 5 2 4 6
10. Young (St. Louis) 5 2 4 6
Slováci - play off
1. Šatan (Buffalo) 5 2 4 6
2. Bondra (Washington) 4 2 1 3
3. Stümpel (Los Angeles) 4 2 1 3
4. Pálffy (Los Angeles) 4 1 1 2
5. Hossa (Ottawa) 4 1 1 2
6. Demitra (St. Louis) 5 0 1 1
7. Višňovský (Los Angeles) 3 0 0 0
