Kam chodíme

„Ženy sú fúrie, amazonky, Semiramidy, Johanky z Arku, Johany Hachette, Judity a Charlotty Corday, Kleopatry, Messaliny, bojovníčky, ktoré bojujú krutejšie ako muži, milenky, ktoré podnecujú, ničiteľky, ktoré dorážajú najslabších a pomáhajú prirodzenému vý

beru pýchou a zúfalstvom, zúfal­stvom, ktoré prináša srdcu naplnenie.“ Toľko z Manifestu futuristickej ženy od Valentine de Saint–Point, ktorý je odpoveďou F. T. Marinettimu. Do slovenčiny ho preložili víťazky Ceny Oskára Čepana Anetta Mona Chisa a Lucia Tkáčová a pripojili ho k svojej výstave Romantické ekonómie v bratislavskej galérii Médium. Opäť ich zaujal Kapitál, tentoraz nasypali do igelitky všetky bodky, ktoré v ňom našli. A zase je v popredí téma ženy a sympatická irónia. Ak nerozumiete vtipom o blondínach na stene (napríklad „How the blonde which is fridge you had known? Lipstick of cucumber!“), tak to je preto, že pomocou automatického „prekladača“ ich najskôr z angličtiny preložili do japončiny a potom späť. Okrem videa (zúfalý striptíz á la Ulrich Seidl, pred lesnou tapetou) využili umelkyne aj jednoduchšie médium: polystyrén a pero na papieri. Práve tam sa dozvieme, ako romantické ekonómie fungujú. Medzi nimi je aj „20 % vecí, ktoré robíme, ktoré sa nám na 80 % neoplatia:..chodenie na vernisáže,... vzťahy s bezvýznamnými mužmi,.. rešpektovanie tlačeného slova“. No comment. Treba ísť.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu


SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Komerčné články

  1. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  2. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  5. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre
  6. Zažite začiatkom mája divadelnú revoltu v Bratislave!
  7. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor
  8. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  1. Leto, ktoré musíš zažiť! - BACHLEDKA Ski & Sun
  2. Slovensko oslávi víťazstvo nad fašizmom na letisku v Piešťanoch
  3. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy
  4. Zlaté vajcia nemusia byť od Fabergé
  5. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max
  6. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice?
  7. Ako ročné obdobia menia pachy domácich miláčikov?
  8. Probiotiká nie sú len na trávenie
  1. Myslíte si, že plavby nie sú pre vás? Zrejme zmeníte názor 6 549
  2. Expertka na profesijný rozvoj: Ľudia nechcú počuť, že bude dobre 6 246
  3. Unikátny pôrod tenistky Jany Čepelovej v Kardiocentre AGEL 4 704
  4. V Košiciach otvorili veľkoformátovú lekáreň Super Dr. Max 4 010
  5. CTP Slovakia sa blíži k miliónu m² prenajímateľnej plochy 3 087
  6. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 2 936
  7. Ako mať skvelých ľudí, keď sa mnohí pozerajú za hranice? 1 828
  8. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 1 440
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťZatvoriť reklamu