Uprostred sezóny ukončil kariéru známy obranca Dmitrij Juškievič. Olympijský víťaz z roku z Albertville '92 a majster sveta z Mníchova '93 hral v NHL v rokoch 1992 - 2003 postupne za Philadelphiu, Toronto, Floridu, Los Angeles a znova za Philadelphiu. Naposledy obliekal dres Severstaľu v rodnom Čerepovci v ruskej superlige.

Tridsaťšesťročný hokejista zavesil korčule na klinec, keď koncom minulého roka zomrela v Kalifornii po ťažkej chorobe jeho prvá manželka a Dmitrij prevzal starostlivosť o ich tri deti - syna i dve dcéry.

„Rodinné povinnosti poznačili moju hru,“ vysvetľoval Juškievič na klubovej internetovej stránke náhly odchod z ľadu. „Už som sa nevedel sústrediť na hokej, myšlienkami som bol niekde inde. Nedokázal som oddeliť osobný život od športu. Z hokeja som už nemal radosť, trpela tým moja hra a ani mužstvu sa príliš nedarilo. Chcel som viac byť s deťmi. Z dvoch životov, ktoré som žil, som si musel vybrať jeden.“

Fyzicky zdatného obrancu draftoval v roku 1991 klub Philadelphia Flyers. V NHL sa rýchlo udomácnil a dostal prezývku Ruský tank. Po troch sezónach ho vymenili do Toronta. „Sedem rokov v tíme Maple Leafs bolo najkrajších v mojej kariére. Bol som na vrchole síl, nominovali ma na zápas hviezd NHL. V Kanade sa narodili naše deti,“ spomínal.

V poslednej zámorskej sezóne 2002/03 vymenil viac klubov ako za celé obdobie predtým: z Floridy ho vymenili do Los Angeles a odtiaľ do Philadelphie. Potom sa rozhodol pre návrat do Ruska, získal ho ho Jaroslavľ.

„Prechod z Ameriky domov bol ťažší, ako keď som pred 11 rokmi odchádzal do Phila­del­phie,“ porovnával. „Vte­dy som mal iba jeden problém, nevedel som po anglicky. Po návrate späť som si myslel, že v Rusku sa veľa zmenilo. No v skutočnosti sa nezmenilo nič.“ Tridsiatnik Juškievič si nevedel zvyknúť na maniere trénerov ako za starého režimu.

Cez Magnitogorsk a Petro­hrad sa vlani dostal späť do Čerepovca, kde pred vyše 20 rokmi naštartoval kariéru.

Začiatkom tohto roka bol Juškievič v Los Angeles, po smrti matky priviezol ich deti do Ruska. Žiť budú aj s jeho terajšou manželkou v Jaroslavli, kde má Dmitrij dom. A neskoršie sa rodina rozhodne, či sa nepresťahuje do Ameriky.