Uprostred sezóny ukončil kariéru známy obranca Dmitrij Juškievič. Olympijský víťaz z roku z Albertville '92 a majster sveta z Mníchova '93 hral v NHL v rokoch 1992 - 2003 postupne za Philadelphiu, Toronto, Floridu, Los Angeles a znova za Philadelphiu. Naposledy obliekal dres Severstaľu v rodnom Čerepovci v ruskej superlige.
Tridsaťšesťročný hokejista zavesil korčule na klinec, keď koncom minulého roka zomrela v Kalifornii po ťažkej chorobe jeho prvá manželka a Dmitrij prevzal starostlivosť o ich tri deti - syna i dve dcéry.
„Rodinné povinnosti poznačili moju hru,“ vysvetľoval Juškievič na klubovej internetovej stránke náhly odchod z ľadu. „Už som sa nevedel sústrediť na hokej, myšlienkami som bol niekde inde. Nedokázal som oddeliť osobný život od športu. Z hokeja som už nemal radosť, trpela tým moja hra a ani mužstvu sa príliš nedarilo. Chcel som viac byť s deťmi. Z dvoch životov, ktoré som žil, som si musel vybrať jeden.“
Fyzicky zdatného obrancu draftoval v roku 1991 klub Philadelphia Flyers. V NHL sa rýchlo udomácnil a dostal prezývku Ruský tank. Po troch sezónach ho vymenili do Toronta. „Sedem rokov v tíme Maple Leafs bolo najkrajších v mojej kariére. Bol som na vrchole síl, nominovali ma na zápas hviezd NHL. V Kanade sa narodili naše deti,“ spomínal.
V poslednej zámorskej sezóne 2002/03 vymenil viac klubov ako za celé obdobie predtým: z Floridy ho vymenili do Los Angeles a odtiaľ do Philadelphie. Potom sa rozhodol pre návrat do Ruska, získal ho ho Jaroslavľ.
„Prechod z Ameriky domov bol ťažší, ako keď som pred 11 rokmi odchádzal do Philadelphie,“ porovnával. „Vtedy som mal iba jeden problém, nevedel som po anglicky. Po návrate späť som si myslel, že v Rusku sa veľa zmenilo. No v skutočnosti sa nezmenilo nič.“ Tridsiatnik Juškievič si nevedel zvyknúť na maniere trénerov ako za starého režimu.
Cez Magnitogorsk a Petrohrad sa vlani dostal späť do Čerepovca, kde pred vyše 20 rokmi naštartoval kariéru.
Začiatkom tohto roka bol Juškievič v Los Angeles, po smrti matky priviezol ich deti do Ruska. Žiť budú aj s jeho terajšou manželkou v Jaroslavli, kde má Dmitrij dom. A neskoršie sa rodina rozhodne, či sa nepresťahuje do Ameriky.
Fakty NHL
Nedeľa: New York Rangers - Boston 1:3 (0:1, 0:0, 1:2). Góly: 60. Dubinski - 18. Kobasew (CHÁRA), 43. Metropolit, 58. Kessel. Diváci: 18 200. Atlanta - Edmonton 2:4 (0:0, 1:2, 1:2), 35. Vikt. Kozlov, 59. MARIÁN HOSSA - 27. Penner, 36. Gagner, 45. Gilbert, 54. Nilsson, 16 683. Dallas - Anaheim 5:2 (1:0, 0:0, 4:2), 10. Robidas, 44. Morrow, 48. Hagman, 49. Morrow, 58. Hagman - 49. Schneider, 54. Getzlaf, 18 461. New Jersey - Toronto 3:2 (0:0, 2:0, 1:2), 38. Zajac, 40. Madden, 44. Madden - 45. Tucker, 49. Kubina, 15 291. Philadelphia - Ottawa 6:1 (2:0, 2:1, 2:0), 2. Coburn, 14. Hartnell, 21. Upshall, 24. Umberger, 44. S. Kapanen, 58. Upshall - 28. Kelly, 19 742. Colorado - Columbus 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), 18. Finger, 28. Guite, 44. Arnason (SVATOŠ) - 45. Modin, 17 197.
