Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky
RECENZIA / KNIHA

Životné odpovede sú bez otázok

Román ako kruhová cesta, spájajúca koniecso začiatkom.

Cesty života sú skôr kruhové než lineárne (vraciame sa do kruhu podstaty života) a také bolo i poslanie života Ultima Parriho, hrdinu knihy Tento príbeh.

Baricco chcel vytvoriť kruhovú cestu, teda dráhu pretekársku, cestu, kde sa začiatok spája s koncom, či skôr koniec sa napojí na začiatok.

Pátranie v živote iných

V Bariccovom podaní ide o jednoduché pravdy života, predovšetkým v obraze Ultimovho detstva, inde sú životné pravdy vyslovené činom. Vyslovené na malej ploche len zopár vetami – a vieme, aké je byť mamou, otcom, manželkou, milenkou, manželom.

No poznávame aj frustrácie a dôvody žiť, aj smrť na cestách a vo vojnách, bez ťaživého hľadania slov a viet. A neraz sú to vety nedopovedané, komponované premyslene „autenticky“, hoci autor zbieral materiál aj z čias, ktoré sám nezažil, a pátral v textoch iných.

Miestami autor priznáva metodológiu priamo v texte vyznaním samotného rozprávača: Jedným je profesor matematiky činný štyridsaťdva rokov bez viditeľných výsledkov v oblasti výskumu a vzdelávania. Podáva najväčší part knihy: „Ja sám trávim celú svoju starobu iba tým, že zostavujem zápisky.“ Profesor skúmal realitu podľa rozprávania svedkov vojny a bezvýznamných scén. Inakšie by zostala jeho „zbytočnej vzdelanosti nedostupná“.

Na záver pridáva autor poďakovania a celú knihu rámcuje Ouvetúrou a Epilógom, ktoré nie sú len dôvetkami, ale samotným dejom tých čias, ktoré patrili k Ultimovmu životu.

Stačí, že sa mihli

No Tento príbeh je i nie je lineárny, jeho podanie nie je rozprávačsky tradičné. Baricco komponuje život Ultima Parriho od det­ských čias až po päťdesiate roky. Štrnásťročný Ultimo v roku 1911 vyráža do Turína s otcom, fascinovaným kolesami a prvými automobilovými pretekmi. Chlap­­ca očarila cesta, po ktorej sa rútili autá – šperky pre mužov. No vidí, že sú to tiež nástroje zabíjania.

Životnú cestu Ultima poznávame z rôznych podaní ľudí, ktorí žili s ním či po jeho boku. Alebo sa len popri sebe mihli, ba dokonca i z podania starého profesora matematiky, ktorý ho nepoznal a vlastne iba pátra po synovi, čo slúžil s Ultimom.

Príbeh podáva po etapách detstva a rodinného zázemia, cez prvú svetovú, keď Ultimo slúžil na talianskom fronte a získal skúsenosť s fašizmami i našiel spôsoby, ako prežiť vojnu, utvárajúcu bratstvo mužov, avšak len vo vojne, lebo sa už medzi nimi nikdy neobnoví.

Koľko stôp zanecháme

A potom, svet žien. Nezakotvil v ňom, no stopa dotyku zostala v postave Elizavety Sellerovej. Podáva svedectvo Ultimovho života denníkovými formami z mladosti a zároveň návratmi k starým zápiskom a k sebe samej. A to je zasa celkom iná autorská poloha a životná filozofia radostnej márnosti až po samotnú smrť Elizavety v jednej knihe, v jednom príbehu, v stretnutí s jedným človekom. Koľko rôznych stôp zanechá človek jednej veľkej životnej túžby, na pomedzí osudu a náhody, dobra a zla.

Čím bol Ultimo taký zaujímavý? Mal talent („skutočný talent spočíva v tom, že poznáš odpovede, keď ešte nejestvujú otázky“) a mal zlatý tieň. To ľudia vedeli rozpoznať v jeho kraji bez toho, aby to vedeli opísať.

Baricco napísal pozoruhodný príbeh, či skôr príbehy jedného života, toho, ktorý „bol sám sebou skôr, než sa takým stal“.

Alessandro Baricco: Tento príbeh

Preklad: Miroslava Vallová

Slovart 2007

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  2. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  3. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  4. Magazín SME Ženy už v predaji
  5. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  6. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  7. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  8. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  9. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  10. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 765
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 920
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 641
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 004
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 731
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 434
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 12 831
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 476
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 306
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 152
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu