ako jediný zo štyroch tímov vyhral prvé dve stretnutia, a keďže Bratislavčania mali po piatku a sobote na svojom konte iba jeden bod, v ich vzájomnom súboji sa rozhodovalo len o konečnom umiestení Slovana. Po Ambri-Piotte, ktorá triumfovala v Kontinentálnom pohári v predchádzajúcich dvoch ročníkoch, tak súťaž do tretice vyhral švajčiarsky klub. Z celkovej prémie 150-tisíc švajčiarskych frankov si ZSC Lions pripísal na konto 60-tisíc, tretiemu Slovanu sa ušlo 30-tisíc. Pri rovnosti troch bodov s Londýnom ho na 3. miesto odsunul vzájomný zápas (2:5). Bratislavčania predviedli v Zürichu dobrý hokej, zbabraných osem minút prvej tretiny s Londýnom (0:3) ich pripravilo o lepší výsledok. Najlepší hráči turnaja - brankár: Sulander (Zürich), obranca: Martin (Londýn), útočník: Cíger (Slovan).

Sobota: Slovan Bratislava - Londýn Knights 2:5 (0:3, 2:1, 0:1)

Obranca Londýna Boh asistoval v 8. minúte pri úvodnom góle Yaremu a na Slovan sa v Hallenstadione spustila osemminútová pohroma. V 15. min, keď Bratislavčania po chybe Kuľhu v útočnom pásme inkasovali dokonca pri svojej presilovke, zobral tréner Pokovič time-out, aby upokojil mužstvo. Márne, o 47 sekúnd Rybár po tretí raz vyťahoval puk zo svojej siete - slovanisti sa nahrnuli do útoku a vzápätí sa nestačili vrátiť. A nestalo sa tak iba raz, Rybár zachraňoval, čo sa dalo. Šokujúci trojgólový náskok rytierov z Londýna určil ďalší vývoj zápasu. Slovenský majster vyvinul veľké úsilie, aby vyrovnal, ale aj šťastie sa v tomto dueli k nemu obrátilo chrbtom. Najlepší hráč slovenského tímu Kolník v 25. min v presilovke znížil, no zakrátko Ferschweiler po skrumáži pred Rybárom znova posunul Londýn do trojgólového náskoku. Štefankov gól po strele z ľavého kruhu na 2:4 v závere druhej tretiny vykresal pre Bratislavčanov nádej pre poslednú dvadsaťminútovku. Osem minút sa hralo pred bránkou Knights, výborný Robins však v paľbe striel súperových útočníkov obstál - zneškodnil gólové šance Kolníka, Cígera, Hurtaja, Rodina, znova Cígera a v 52. min aj sólový nájazd Hudeca. Na druhej strane sa vyznamenal Rybár po Sorokinsovom kikse. Záverečný vabank pri presilovke našim hokejistom nevyšiel, Marchant spečatil víťazstvo Londýna piatym gólom. Aj na samostatné nájazdy (pomocný ukazovateľ v konečnom hodnotení) vyhralo anglické mužstvo 3:2. Za Slovan premenili nájazdy Štefanka a Melichárek, kým Kolník, Cíger, Rodine a Hreus minuli cieľ.

Góly: 25. Kolník (as. Melichárek), 39. Štefanka (Jendek) - 15. a 60. Marchant, 16. Richardson, 27. Ferschweiler, 8. Yarema. Pred 1850 divákmi rozhodovali Rejthar (ČR) - Stricker, Eichmann (obaja Švajč.), vylúčení 6:7, presilovky 2:1, oslabenia 0:1. Strely na bránku 31:27. SLOVAN: Rybár - Hecl, Babka, Sorokins, Rodine, Casey, Jendek - Štefanka, Hurtaj, Rataj - Kolník, Mrena, Cíger - Kuľha, Hreus, Melichárek - Hudec, Pištek. KNIGHS: Robins - Bronilla, Perry, Boh, Richison, Martin - Jutras, Richardson, Yarema - Ferschweiler, Kolesar, Marchant - Rushforth, Koivunoro, Neal - Walker.

Druhý sobotňajší zápas: ZSC Lions Zürich - Mníchov Barons 4:1 (1:0, 1:0, 2:1). Góly: 14. Salis, 38. Muller, 52. Zeiter, 60. Jaks - 53. Handrick. Pred 5508 divákmi rozhodoval Bergman (Hol.), vylúčení 7:9, presilovky 3:1, oslabenia 0:0.

Nedeľa: Slovan - Zürich 5:1 (2:0, 1:1, 2:0)

V záverečný deň pred televíznymi kamerami podal Slovan svoj najlepší výkon na turnaji. Hral uvoľnene, pozorne bránil a šťastia, ktoré mu chýbalo na hokejkách v zakončení deň predtým, sa mu teraz ponúkalo priehrštím. Výborne hrajúci Štefanka sa blysol individuálnou akciou v oslabení v deviatej min, vzápätí náhradného brankára Pappa prekvapil delovkou Rodine. Náš tím dlho nepustil istého víťaza turnaja do vážnej gólovej šance, strely zdiaľky spoľahlivo chytal Rybár. Aj po druhej tretine si Slovan udržal dvojgólový náskok. Hreus a Mrena v poslednej dvadsaťminútovke zavŕšili hokejový koncert nášho mužstva. Larry Huras, tréner Zürichu: „Slovan sme pokladali za najťažšieho súpera, a tak sme si mohli vydýchnuť, že v predpokladanom finále sa už nehralo o prvenstvo. Slovenský tím vyhral zaslúžene. Našim hráčom zrejme chýbala plná koncentrácia, prehra mrzí.“ Ľubomír Pokovič, tréner Slovana: „Išli sme do Zürichu s malou dušičkou. Pre viacerých našich hráčov to bola prvá skúsenosť na takomto významnom podujatí. Prehrali sme jediné stretnutie, ale ani s Londýnom sme nepodali zlý výkon. Na rozdiel od nedele sme však nepremenili šance. Som hrdý na hru Slovana proti Zürichu. Škoda remízy s Mníchovom, prvej tretiny s Londýnom. Mohlo to byť ešte lepšie. Celkove som však spokojný s herným prejavom, nasadením.“

Góly: 9. Štefanka (as. Hudec), 10. Rodine (Kolník, Cíger), 25. Cíger (Hreus), 42. Hreus (Casey), 47. Mrena (Štefanka) - 34. Streit. Pred 6096 divákmi rozhodovali Radbjer (Švéd.) - Linke, Peer (obaja Švajč.), vylúčení 13:9, navyše Rataj 10 min, presilovky 1:1, oslabenia 0:1. SLOVAN: Rybár - Hecl, Babka, Priechodský, Rodine, Casey, Jendek - Štefanka, Hurtaj, Rataj - Kolník, Mrena, Cíger - Hudec, Hreus, Melichárek - Pištek, Weissmann. ZSC: Papp - Streit, Plavsic, Salis, Steck, Kout, Zehnder, Lebeau - Jaks, Crameri, Baldi - Della Rosa, Stirnimann, Schrepfer - Seger, Zeiter, Ouimet - Prorok, Verret, Muller.

Druhý včerajší zápas: Londýn - Mníchov 4:1 (0:0, 4:0, 0:1). Góly: 23. a 27. Jutras, 23. Marchant, 33. Ferschweiler. Pred 2120 divákmi rozhodoval Rejthar (ČR), vylúčení 9:10, presilovky 1:0, oslabenia 0:0.

1. Zürich 3 2 0 1 6:6 4

2. Londýn 3 2 0 1 9:4 4

3. Slovan 3 1 1 1 9:8 3

4. Mníchov 3 0 1 2 4:10 1

ONDREJ GAJDOŠ, Zürich