Najosobnejšie knižné dielo pápeža vyvolalo mnoho oponujúcich názorov.
Vydavateľstvo Dobrá kniha prichádza v tomto roku už po druhý raz s dielom súčasného pápeža Josepha Ratzingera – Benedikta XVI. Kým pred pár mesiacmi išlo o staršie dielo Úvod do kresťanstva, ktoré vyšlo v slovenčine až po 38 rokoch, tentoraz medzi napísaním diela Ježiš Nazaretský a jeho vydaním na Slovensku uplynulo len niekoľko mesiacov.
Ako ohlasuje už titul knihy, témou je Ježišova osoba. Ježiš je, samozrejme, ústrednou postavou kresťanstva, čo však neznamená, že chápanie tejto postavy je medzi kresťanmi bezproblémové.
Ratzinger vidí súčasný problém ohľadom Ježiša najmä v nadväznosti na výsledky moderného biblického výskumu – tzv. historicko-kritickej metódy.
Táto metóda pomohla kresťanskej teológii osvetliť okolnosti vzniku jednotlivých biblických rozprávaní, tiež rozlíšiť ich jednotlivé vrstvy a odlíšiť historické fakty od alegórií, ale na druhej strane podľa Ratzingera rozmazala kontúry Ježišovej osoby.
Preto chce pápež Benedikt XVI. vo svojej knihe predstaviť Ježiša, ktorého poznáme z evanjelií, ako skutočne historického Ježiša, ktorý bol v takom intímnom vzťahu k Bohu, že prvotné kresťanstvo to veľmi rýchlo viedlo k tomu, aby Ježišovi začalo priraďovať tituly Kristus, Pán či Syn Boží.
Ratzinger chce ukázať, že viera v Ježišovo božstvo je dôsledkom historickej skutočnosti, a nie naopak, žeby viera v Ježišovo božstvo následne modelovala históriu o Ježišovi.
Benedikt XVI. v predslove k svojej knihe sympaticky píše, že „táto kniha v žiadnom prípade nie je aktom učiteľského úradu, ale iba výrazom môjho osobného hľadania Pánovej tváre. Preto mi každý môže slobodne oponovať“.
Oponenti nenechali na seba dlho čakať; najmä v nemčine vyšlo už niekoľko knižných titulov, v ktorých sa viacerí teológovia pustili do diskusie s pápežovým textom. Všeobecne sa oceňuje pápežovo stanovisko, že v otázkach viery zostáva hľadajúcim človekom a že svoje názory dáva na slobodnú diskusiu. Tiež to, že vo svojej argumentácii sa neopiera o dogmatické učenie cirkvi, ale odvoláva sa na Bibliu.
Pápežovi Benediktovi sa však vyčíta, že pri svojom výklade historického Ježiša ako Krista viery napriek snahe vychádzať z Biblie zostáva príliš v zajatí helenistickej predstavy o Bohu a človeku, kde sa Kristus viery vníma viac na pozadí metafyzickej špekulácie a menej na základe poslania, ktoré prijal od Boha.
Kniha Ježiš Nazaretský nie je dokončená. Vyšla len prvá časť, s ktorou sa pápež poponáhľal vzhľadom na svoj vek. V desiatich kapitolách knihy sa venuje výkladu dôležitých udalostí z Ježišovho verejného pôsobenia, ako aj výkladu niektorých výpovedí evanjelia, v ktorých je osobitne zdôraznený Ježišov vzťah k Bohu.
Kniha sa pokladá za najosobnejšie dielo, ktoré Ratzinger napísal, za závet veľkého teologického mysliteľa.
Joseph Ratzinger – Benedikt XVI: Ježiš Nazaretský.
Dobrá kniha Trnava 2007. Preklad Jaroslav Cepko.
Autor: Karol Moravčík (Autor je kňaz a publicista)
