No policajtov prejavy rodinnej vernosti nedojali. Veď nakoniec, "ocko" bol Salvatore Lo Picolo, usvedčený z vraždy, ktorého naháňali od roku 1983, a známy "capo di tutti capi", čiže šéf šéfov sicílskej mafie od minuloročného uväznenia Bernarda Provenzana.

Talianski Carabinieri mali pre bossa mafie pripravené diametrálne odlišné privítanie, keď dorazil v aute na prevoz zadržaných na policajnú stanicu v Palerme. "Ty hovno!" kričali policajti na 65-ročného Lo Piccola, zatiaľ čo iní robili gestá na znak víťazstva. Na stanici si policajní dôstojníci otvárali šampanské a tľapkali si navzájom do dlaní.

Tak ako Provenzana aj Piccola chytilo v osamelom dome na odľahlom sicílskom vidieku asi 40 príslušníkov "catturanda", elitnej policajnej jednotky. Tak ako predtým aj teraz mal desiatky drobných, rukou písaných poznámok - "pizzini", používaných na komunikáciu s inými bossmi. A opäť po razii nasledovali desiatky zatknutí ďalších podozrivých mafiánov po celej Sicílii.

Koľko takýchto zatknutí ešte Cosa Nostra prežije? Už nie veľa. Podľa palermského policajného šéfa Giuseppeho Carusa Piccolovci - Los Piccolos a dvaja ďalší mafiánski bossovia zatknutí s nimi predstavovali už posledných najhľadanejších utečencov Sicílie. "Títo štyria boli poslední na zozname," povedal Caruso po akcii 5. novembra.

"Toto je smrtiaci, konečný úder Cosa Nostre," opakoval aj sicílsky guvernér Salvatore Cuffaro.

No ostatní sa nazdávajú, že správy o smrti Cosa Nostry sú silne prehnané.

Zločinecká kariéra

Lo Piccolo začínal v 60. rokoch v Palerme ako šofér miestneho autobusu. Keď mestského bossa zabili príslušníci vidieckej rodiny Corleoneovcov počas druhej mafiánskej vojny v 80. rokoch, Lo Piccolo prefíkane prebehol na druhú stranu. Neskôr sa stal obľúbencom corleoneovského bossa Bernarda Provenzana, ktorý mu v rokoch 1995 až 2006 dal moc nad väčšinou Palerma. Lo Piccolo, ktorý zbohatol na priekupníctve s drogami a zbieraní smotany zo štátnych zákaziek, rozšíril svoje bohatstvo, keď začal vymáhať poplatky v palermských štvrtiach. V jednej z najchudobnejších účtoval nájomníkom poplatky navyše len za to, že udržiaval verejné osvetlenie a prítok vody.

Po zatknutí Provenzana v apríli 2006 talianske médiá špekulovali o možnosti vojny o vplyv v Cosa Nostre, ale Lo Piccolo a ďalší potenciálny dedič Provenzanovho titulu, playboy Matteo Messina Denaro sa zjavne dohodli na mieri, keďže ani jeden z nich nemal moc prevziať vládu.

Pod hrozbou

Namiesto toho prišla hrozba pre Lo Piccola od Antonia Rotola, palermského rivala a Provenzanovho favorita. Rotolo bol starý prívrženec Corleoneovcov, ktorý neveril Lo Piccolovi a mimoriadne podozrievavo sa staval k jeho nápadu pozvať amerických mafiánov späť na Sicíliu, aby zaujali miesta tých, ktorí zomreli alebo skončili vo väzení.

Jedna z rodín, ktorú Lo Piccolo navrhol na presídlenie, bol klan Inzerillovcov, ktorého vodcov zabili Corleoneovci v 80. rokoch. Opatrne navrhnutá dohoda umožnila zvyšku Inzerillovcov presťahovať sa do USA a rozbehnúť úspešný obchod s heroínom s klanom Gambinovcov z New Yorku. No existoval dôvod nazdávať sa, že budú ešte vždy prahnúť po odvete. Bol to Antonio Rotolo, kto v roku 1981 holými rukami zaškrtil rodinného bossa č. 2 Santa Inzerilla.

"Ak začnú strieľať, schytám to ako prvý," sťažoval sa Rotolo v roku 2006, než vypísal trest smrti na Lo Piccola. Jeho činy neboli motivované iba strachom. Prepojenie Inzerillo-Gambini dávalo Lo Piccolovi výhodu v boji o nadvládu nad mafiou.

Zatknutie Provenzana a jeho pizzini umožnilo polícii nahliadnuť do skrytých napätí vnútri Cosa Nostry. Objavili hlavne, že Lo Piccolo navrhol sám seba ako sponzora novej heroínovej siete medzi Sicíliou a Gambinovcami. V júni 2006 polícia v snahe predísť otvorenej mafiánskej vojne urobila raziu na 52 bossov vrátane Rotola a ďalších starnúcich priekopníkov corleoneovského klanu.

Američania

Je však iróniou, že keď polícia odstránila hrozbu pre Piccolovcov, zároveň tým podporila ich politiku presídlenia amerických mafiánov. Leoluca Orlando, bývalý primátor Palerma a odporca mafie, povedal, že vlna zatýkania po Provenzanovom zatknutí poskytla exulantom príležitosť prisťahovať sa. "Po Provenzanovom zadržaní stratila corleoneovská mafia svoju hegemóniu nad sicílskou mafiou," povedal Orlando.

Bývalý primátor poznamenal, že presne ako navrhoval lo Piccolo, zatknutie 14 ľudí v auguste 2006 odhalilo obrovské transakcie obchodovania s drogami a prepierania peňazí medzi miestnymi rodinami Cosa Nostry a mafiou sídliacou v USA. Dodal, že chytenie Lo Piccola ani zďaleka neodradí "amíkov", len im poskytne ďalší motív, aby opätovne dobyli Sicíliu. "Teraz musíme bojovať s oboma mafiami," dodal.

Tom Nicholson

ZDROJE: Elisabetta Povoledo, "Italian police arrest powerful Mafia boss", New York Times, November 5, 2007; Jeff Israely, "Top Sicilian Mafia boss arrested", Time magazine, November 5, 2007; Kathryn Westcott, "The challenge of breaking the Mafia", BBC News, November 5, 2007; Felice Cavallaro, "Pizzini notes reveal new Mafia bosses", Corriere Della Sera, June 21, 2006; "Report concerning the activities conducted and the results obtained", Direzione Investigativa Antimafia (DIA), 2000.

Začiatkom novembra utrpela sicílska Cosa Nostra ďalší úder, keď zatkli troch mafiánskych bossov vrátane známeho Krstného otca Salvatoreho Lo Piccola. No kriminalistickí odborníci varujú, že sicílska mafia ani zďaleka nie je ochromená a možno čerpá silu od amerických zverbovancov.Desať prikázaní

Z jasného zoznamu predpísaného správania pre príslušníkov mafie, ktorý sa našiel v úkryte Salvatoreho Lo Piccola

5. novembra:

1. Nikto sa nemôže sám priamo predstaviť ďalšiemu z našich priateľov. To musí urobiť tretia osoba.

2. Nikdy nepozri na manželky priateľov.

3. Nikdy sa nenechaj pristihnúť s polišmi.

4. Nechoď do krčiem a klubov.

5. Byť vždy dostupný pre Cosa Nostru je povinnosť - aj keď je tvoja manželka pred pôrodom.

6. Schôdzky musia byť bezvýhradne rešpektované.

7. K manželkám sa treba správať sa s úctou.

8. Odpoveď na žiadosť o akúkoľvek informáciu musí byť pravdivá.

9. Peniaze nemožno skonfiškovať, ak patria iným ľuďom alebo iným rodinám.

10. Ľudia, ktorí nemôžu byť súčasťou Cosa Nostry: každý, kto má blízkeho príbuzného na polícii, každý s falošnými príbuznými v rámci rodiny, každý, kto sa zle správa a nepridŕža sa morálnych hodnôt.