Alessandro Baricco: Tento príbeh

Vydavateľstvo Slovart, Bratislava 2007, preklad Miroslava Vallová.

V Bariccovom románe sa opisuje život protagonistu Ultima Pariho, s ktorým sa čitateľ stretáva už ako s malým chlapcom. Žije na dedine na severe Talianska začiatkom dvadsiateho storočia a jeho životné osudy sledujeme až do šesťdesiatych rokov. Príbeh tvorí hlučný príchod prvých automobilov, vášeň k motorom a automobilovým pretekom, zvláštny vzťah syna k otcovi, kruté udalosti prvej svetovej vojny, príbeh lásky, ktorý sa nezačal a nikdy sa neskončí a živí sa iba náznakmi a stopami. Román, ktorý používa rozličné rozprávačské štýly a registre, je plný napätia, prekvapenia a hrôzy.

Ed McBain: Pomsta. Posledný román z 87. obvodu

Slovenský spisovateľ, Bratislava 2007, preklad Anna Pokorná.

Detektív Carella a jeho kolegovia stoja zoči-voči sériovému vrahovi, u ktorého sa nedá vypracovať žiadny profil. Slepý huslista, ktorý si ide cez prestávku zafajčiť, dílerka s kozmetikou robiaca omeletu vo svojej kuchyni, profesorka vracajúca sa domov z prednášky, kňaz uvažujúci o dôchodku vo farskej záhrade, starena, ktorá si vyšla von so psom všetci vyzerajú iba ako náhodné ciele jedného strelca. Väčšina sériových vrahov však nepoužíva strelné zbrane a neútočí tak rýchlo za sebou. Väčšinu obetí sériových vrahov spája obyčajne viac ako vek nad päťdesiat rokov.