Medzi jeho zbierky, preložené aj do češtiny, patria O pohybe a nehybnosti Jámy, Psaný kámen, Oblá prkna či výber z jeho rozsiahlej esejistickej tvorby v knihe Eseje (2006). Stal sa tak siedmym laureátom jedinej medzinárodnej literárnej ceny udeľovanej v Čechách.
Odovzdávala sa aj iná, Škvoreckého cena a získal ju spisovateľ, scenárista a dramatik Jan Novák. Literárna akadémia tento rok udeľovala Škvoreckého cenu po prvý raz. Súťažiť mohli tituly, ktoré vyšli po prvý raz knižne od septembra 2006 do mája 2007. Je spojená so štvrťmiliónovou finančnou odmenou. Novák súťažil s románom Děda.
