Írsky hit mieri do Bratislavy
Temné zákutia Dublinu, nasvrabený matrac, dve mŕtve bojovné ryby, krv a sex, humor a horor, pomsta a obeta – to všetko rieši hra Howie a Rookie, s ktorou vystúpi divadlo Kontra zo Spišskej Novej Vsi v bratislavskom divadle GUnaGU v sobotu večer.
Jej inscenáciu naštudovala poľská režisérka Klaudyna Rozhin, žijúca v Anglicku. Hru Marka O'Rowea poznala už z poľského Teatra Rozmaitości, pre ktoré ju kedysi preložila. Teraz sa do nej pustila vďaka slovenskému prekladu Silvie Galajdy.
S nápadomprišli Peter Čižmár a Mikuláš Macala. Ich novému divadelnému zoskupeniu Kontra sa podarilo získať práva na oceňovaný írsky hit a v januári 2007 ho odpremiérovali na Slovensku prvý raz. Súbor má za sebou už celú šnúru predstavení po Slovensku, návštevu Prahy, Bristolu aj divadelného festivalu v Edinburghu.
“Hra nás zaujala otvorenosťou, úprimnosťou aj surovosťou, bola to pre nás výzva,“ povedal pre SME jeden z hercov divadla Peter Čižmár. Inscenácia podľa neho umožnila položiť dôraz na herca a hereckú akciu.
Hra získala tento rok na domácej scene cenu Dosky v kategórii Objav sezóny a cenu Prekvapenie na festivale Nová Dráma. (ea)
Magic Net v rukách divadla Astorka
Pred troma rokmi dostalo bratislavské Divadlo Astorka Korzo'90 pozvanie vstúpiť do medzinárodnej divadelnej siete Magic Net, ktorá sa v lete predstavila aj v Bratislave inscenáciou Kafkovej Ameriky. Začiatkom októbra si vedenie siete v britskom Yorku vybralo Astorku, aby usporiadala záverečný míting a zorganizovala v Bratislave prípravu premiéry záverečnej inscenácie One day in Europe spoločne s umelcami zo 14 európskych divadiel. Akcia sa chystá na jún 2008 pod režijným vedením Patrika Lančariča s vyše dvesto divadelníkmi z celej Európy. Cieľom mítingu je rekapitulácia šesťročného obdobia trvania tejto siete.
Autor: kul
