politiku pri dovoze banánov a Spojené štáty zrušia sankcie na dovoz luxusného tovaru z Európy, ktoré zaviedli práve pre tento spor.

Banánová vojna bola zatiaľ najvážnejšou trhlinou v obchodných vzťahoch medzi Európou a Amerikou v posledných rokoch, pričom menšie nezhody sa vyskytli aj v iných oblastiach - letecká doprava, hovädzie mäso, oceľ. „Po mnohých rokoch a mnohých ťažkostiach, sme našli kompromis medzi všetkými stranami,“ povedal Lamy. EÚ tvrdí, že zabezpečila nielen ochranu európskych, ale aj afrických, karibských a pacifických producentov banánov.

Dovoz banánov z Európy nebude už založený na systéme „kto skôr príde, od toho nakúpime“, ktorý zvýhodňoval miestnych producentov a pestovateľov z bývalých európskych kolónií, lebo dokázali dovážať rýchlejšie.

Ak Európsky parlament schváli nový systém, Spojené štáty od 1. júla zrušia sankcie. Sankcie sa odrazili v náraste cien niektorých výrobkov dovezených do Ameriky, čo spôsobilo pokles ich predaja za morom.

Do sporu bola zatiahnutá aj WTO, ktorá sa v roku 1999 priklonila na stranu USA, čím vlastne schválila uvalenie daní na dovoz luxusného tovaru do Ameriky v hodnote 191 miliónov dolárov.