POSTUPIM, DILLÍ, BRUSEL. Rokovanie o ďalšej liberalizácii svetového obchodu, ktoré od pondelka vedú zástupcovia Európskej únie, USA, Indie a Brazílie, sa skončili neúspechom. Ešte v stredu únia preukázala ochotu ustúpiť. Zo svojich požiadaviek však nemienila zľaviť India. Zmyslom rokovania je pripraviť pôdu na dokončenie takzvaného katarského kola Svetovej obchodnej organizácie. Cieľom tohto kola je dostať z chudoby milióny ľudí v Afrike, Ázii a Latinskej Amerike. Liberalizácia už mala byť dokončená, ale vždy narazila na rozpory, vo väčšine prípadov pre poľnohospodársku politiku. (čtk)

Rekordná pokuta pre Mittal Steel

PRAHA. Ministerstvo financií potvrdilo výrobcovi ocele Mittal Steel Ostrava pokutu 2,7 miliardy českých korún za predražovanie koksu. Ostravský finančný úrad pokutoval firmu vlani, tá sa však odvolala na ministerstvo, ktoré pokutu ešte zvýšilo.