Návšteva britskej kráľovnej Alžbety II. v Amerike mala byť oku lahodiacou, ale viac–menej nudnou formalitou. Potriasanie rúk, slávnostné večere, príhovory a návštevy pamätníkov.
Hlave Bieleho domu Georgovi Bushovi sa však podarilo kráľovnú a jej delegáciu dobre pobaviť, keď počas slávnostného príhovoru vyrobil riadne faux pas. Britskú panovníčku takmer poslal do 18. storočia a tá mu to počas utorkovej večere vtipne vrátila. „Pán prezident, rozmýšľam, či by som mala začať prípitok slovami: Bola som tu v roku 1776...,“ povedala s úsmevom. Vyše sto hostí v sídle britského ambasádora vybuchlo do smiechu. Výbornú náladu mal aj Bush. „Vaša výsosť, toto už neprekonám,“ odvetil.
Kráľovská ovca rodiny
Americký prezident často komolí slová a dopustil sa už mnohých prehreškov. Kráľovnú v pondelok poslal o 200 rokov späť, keď povedal, že bola v Amerike v roku 1776. Rýchlo sa však opravil na rok 1976.
Niekoľkotisícový zástup hostí na trávniku Bieleho domu sa začal smiať a panovníčka sa na prezidenta prísne pozrela.
Bush sa snažil všetko obrátiť na žart a povedal: „Pozreli ste sa na mňa tak, ako sa môže pozrieť iba matka na dieťa.“
Nebolo to prvýkrát, čo Bush počas stretnutia s britskou kráľovnou stúpil vedľa. Počas prezidentovania jeho otca Georga Busha staršieho v roku 1991 sa Alžbete II. posťažoval, že ho považujú za čiernu ovcu rodiny. Vzápätí sa jej opýtal: „A kto je vašou?“ Kráľovná neodpovedala a podľa pamätníkov nastalo trápne ticho, spomína Guardian.
Bush, pôvodom z Texasu, nemá rád protokol. Počas viac ako šesťročného úradovania sa predviedol vo fraku s bielym motýlikom po prvý raz. Jeho manželka Laura sa priznala televízii ABC, že spolu s ministerkou zahraničných vecí Condoleezzou Riceovou museli využiť všetky schopnosti, aby prezidenta prinútili dať si motýlika na štátny banket.
Britská panovníčka a princ Filip strávili v Spojených štátoch šesť dní. Oslávili 400. výročie prvého britského osídlenia v Jamestowne vo Virgínii. Miestni si zároveň pripomenuli, že americké otroctvo má korene práve tu. Kráľovná je známa milovníčka koní a preto navštívila aj slávne dostihy Kentucky Derby a prihovorila sa kozmonautom z vesmírneho strediska NASA.
Počas cesty sa viackrát poďakovala Američanom za vrelé prijatie a povedala, že ju teší priateľstvo medzi Spojenými štátmi a Britániou.
Zmysel pre humor dokázala vtipkovaním s Bushom.
FOTO – REUTERS
