Istý čas som si myslel, že moja generácia získala dospievaním na prelome dvoch režimov veľkú výhodu. Dlho to vyzeralo tak, že nás sa tradičné delenie sveta netýka, pretože sme vhupli do nových pomerov a zvykli sme si na ne. V uplynulých rokoch sa však minulosť vrátila aj do života mnohých mojich rovesníkov tak prudko, že prevrátila hore nohami mnohé vžité predstavy.

V susednej krajine mám kamaráta, ktorého otec sa volá úplne rovnako ako on a navyše sa na syna aj veľmi podobá. Otec však patrí k najkontroverznejším postavám verejného života a neprejde týždeň, aby sa jeho meno neskloňovalo v nechutnej afére. Už za minulého režimu patril k úzkej vrstve bohatých, hoci nemal vysokú funkciu. Divoko privatizoval, peniaze prepieral cez politiku a dnes patrí k hlavným sponzorom vládnucej strany. Jeho kariérny životopis pripomína drsný triler, v ktorom nechýbajú záhadné úmrtia a vysoké tresty za korupciu. Zatiaľ sa to však týkalo len ľudí v jeho okolí, nikdy nie jeho samého, pretože on vždy z problémov vyviazol bez jediného škrabnutia, podobne ako akčný hrdina, ktorého vzorový účes nepokazí ani výbuch čerpacej stanice. A čo je najpozoruhodnejšie, hoci sebavedomý pán priviedol už osem obrovských firiem k miliónovým bankrotom, sám z toho nakoniec vyšiel ako víťaz a miliardár.

Syn s otcom dávno prestal komunikovať, ale svojho mena sa nezbaví. Hoci si vybudoval úspešnú vlastnú kariéru, neustále sa stretáva s podozrením, že mu ju určite zabezpečil rodič. Kamarátime sa už roky, no všimol som si, že v posledných mesiacoch sa zmenil, je mlčanlivejší, odmeranejší, sklamane sa utiahol do súkromia a nechce sa ukazovať na verejnosti, pretože jeho tvár je mladšou kópiou tej verejne známej a nenávidenej.

Podobných príbehov sa v mojom okolí odohráva viac. Prežívajú ich dnes už dospelé deti rodičov, ktorí zhodne „nevedome" spolupracovali s tajnou políciou. Vyzerá to tak, že generácia otcov prežila obdobie komunizmu buď na drogách, alebo vo zvláštnom tranze, pretože nevedome navštevovali konšpiračné byty, nevedome podávali hlásenia, nevedome podpisovali policajné správy a nevedome prijímali za špinavú prácu odmeny. Oni si ničoho vedomí nie sú, ale ich deti o to intenzívnejšie áno.