Milý ťah urobilo Bratislavské bábkové divadlo, keď na počesť svojho okrúhleho výročia naštudovalo inscenáciu O psíčkovi a mačičke. Začínalo ňou svoju činnosť pred päťdesiatimi rokmi v réžii Štefana Kulhánka.
Po rokoch pricestoval opäť z viedenského divadla Moki, ktoré založil a pôsobí v ňom ako režisér, a chopil sa hry inšpirovanej rovnomennou knihou Josefa Čapka a doplnenou o inšpirácie z diela jeho brata Karla Čapka.
„Vrátili sme sa k starému textu a jazyk sme trochu zaktualizovali. Vychádzali sme z Čapkových textov preložených do slovenčiny, kresby z knižky poslúžili ako inšpirácia pre výtvarné stvárnenie,“ hovorí dramaturg inscenácie Peter Palík, študent bratislavskej VŠMU.
Psíček a mačička prichádzajú na scénu ako návšteva k deťom, a tak sa na záver s divákmi lúčia celkom prirodzene, nie klasickou klaňačkou. O ich výtvarné stvárnenie sa postarala Eva Farkašová, hudbu a texty pesničiek vytvoril Kulhánkov viedenský kolega Robert Altmann, ktorého texty z nemčiny prebásnil Peter Palík. „Naša koncepcia je založená na hercoch, pesničky sa viažu ku konkrétnym situáciám, akoby to bola herecká improvizácia,“ dopĺňa.
Premiéra je dnes o 18. hodine, na prvé reprízy sa môžu prísť pozrieť diváci v sobotu a v nedeľu o pol tretej a v nedeľu aj o desiatej.
Autor: ea
