Zem bola pokrytá hrubou vrstvou zamrznutého snehu a ľadu. Moja žena hromžila, keď som si v takom počasí umyl ráno pred odchodom z domu vlasy. Po piatich minútach chôdze na zastávku autobusu som si aj ja uvedomil, že to bola hlúposť. Moje vlhké vlasy zamrzli a vyzeral som ako ježko. Do rána som ochorel. Zavolal som kamarátovi do Tokia a hovorím: "Hej, v Bratislave je mínus dvadsať!" A on mi neveril. Bolo to v decembri roku 2002, keď som prišiel bývať na Slovensko. Hoci svietilo cez deň slnko, ľad na neďalekom jazere sa neroztopil. Žasol som, že sa deti neboja hrať na tejto prírodnej ľadovej ploche hokej! A dnes akoby sme sa oproti roku 2002 presťahovali kamsi do teplých krajín.
Aj v Japonsku je neobyčajne teplá zima. V Tokiu počas zimy sneží osem- až deväťkrát. Tento rok však do 14. februára ešte nemali ani prvý sneh, čo je od roku 1876, keď začala v Japonsku pracovať meteorologická agentúra, rekord. V Tokiu mávame veľa snehu najmä vo februári a na začiatku marca. Podľa súčasných predpovedí počasia však tento rok už zrejme snežiť ani nebude. Ak to tak ostane, ak naozaj aspoň raz nenasneží, bude to veľmi zvláštna historická udalosť.
Aj iné japonské regióny majú teplé počasie, nielen Tokio. Počul som, že denná teplota sa niekde vyšplhala teraz, vo februári, na sedemnásť stupňov, a že sa dobre predáva zmrzlina.
Na horách, v lyžiarskych strediskách, sneh majú, ale ani zďaleka nie dosť na lyžovanie. Bežne tam pri nedostatku snehu umelo zasnežujú, ale tento rok sa ani tak sneh neudrží. Mnohé lyžiarske strediská sú s obrovskými stratami zatvorené.
No sú aj ľudia, ktorí sa z teplej zimy radujú. Je lacnejšia zelenina, majú menšie náklady na kúrenie, zimné oblečenie je vo výpredaji (pretože nešlo dobre na odbyt), rýchlo schne vypraná bielizeň a podobne.
Rád by som bral teplú zimu z hľadiska uvedených výhod za príjemnú, keby bol fenomén teplej zimy iba akousi miestnou raritou. Zasiahlo to však celú planétu, čo je znepokojujúce. Priemerné teploty za minulý mesiac sú v každej krajine vyššie, než býva zvykom. V Moskve majú o 5,9 stupňa viac, v Berlíne o 5,1 stupňa a v New Yorku je o 3,5 stupňa teplejšie, než býva v januári zvykom. Vo svete stúpa aj priemerná ročná teplota. Znie to hrozivo, nemyslíte?
Podľa predpovede počasia očakávajú zajtra v Tokiu najvyššiu dennú teplotu 15 stupňov. Ako na začiatku apríla!