Nagya získal Dallas, ktorý si od jeho príchodu sľubuje najmä posilnenie nádejí na účasť v play off, Stars sú v súčasnosti na šiestej priečke Západnej konferencie.
V prospech Nagyovho angažovania v Dallase podľa internetovej stránky nhl.com zavážil jeho prehľad na ľade a schopnosť tvoriť hru. V tejto sezóne nazbieral 41 bodov v 55 zápasoch, len osem z nich bolo za góly.
V podobnom duchu sa po potvrdení prestupu vyjadril aj generálny manažér Dallasu Doug Armstrong. „Ladislav prináša do nášho klubu rýchlosť. Počas kariéry už dokázal, že patrí medzi šiestich najlepších útočníkov ligy,“ vyhlásil.
Kojoti pri svojom rozhodnutí uvoľniť Nagya mysleli najmä na budúcnosť. Vidina postupu do play off sa im vzďaľuje.