Dobré jazyky tvrdia, že Wolfowitz sa ukázal ako muž fiškálnej disciplíny. Nedá ani cent navyše na nové a pokiaľ sa dajú nosiť a nerozpadnú sa, bude ich nosiť. Muž, ktorý spravuje úvery pre celú planétu, ide príkladom. Požičiavať a požičiavať. Keď opustil mešitu chcel, kúpiť dcéram retiazky. Nemal pri sebe potrebných dvesto dolárov, a tak si požičal od ochrankára.
Denník Washington Post sa pýta: Prijali by ste peňažnú pomoc od niekoho, kto neminie ani tri doláre na pár nových ponožiek? Wolfowitzov ročný plat je takmer 400-tisíc dolárov.
Televízia Fox News ponožkovú kauzu rozoberala v rannom magazíne. Nezapreli priazeň politikovi, ktorý bol známym neokonzervatívcom v Bushovej suite. Vraj aj ich moderátori nosia deravé ponožky. „Ale vždy tak, aby diera bola prekrytá,“ smiali sa. Wolfowitz skutočne mohol čo-to minúť na nové ponožky. Stačilo zájsť do niektorého z washingtonských walmartov alebo o niečo drahších obchodov v stredisku Pentagon City. Veď gigantické balenie čiernych športových ponožiek stojí zopár dolárov a luxusnú verziu v niekoľkých pároch dostanete do dolárov pätnástich. Americké ponožky sú známe svojou kvalitou. Mne trvá aj rok, kým sa mi ich podarí prederaviť. Otázkou teda je aj to, aké staré boli tie Wolfowitzove.
Na trapas je jedno jednoduché vysvetlenie. V niektorých domácnostiach sa udržiava kultúra nevyzúvania. Ak je to tak aj u Wolfowitzovcov, tak potom šéf Svetovej banky o diere do osudnej chvíle ani netušil.
Autor: Braňo Ondrášik Dopisovateľ SME zo Spojených štátov
