Piatok, 14. máj, 2021 | Meniny má BonifácKrížovkyKrížovky
V PRAHE MAL VEĽKOLEPÚ PREMIÉRU NOVÝ FILM NAJSLÁVNEJŠIEHO ČESKÉHO REŽISÉRA

Goyove prízraky desia susedov

Prišla aj Natalie Portman, prišiel aj Javier Bardem.To stredajšie šialenstvo v Prahe však nebolo kvôli nim. Domov sa vrátil režisér Miloš Forman.

Zľava Varhan Bauer, Natalie Portman, Miloš Forman, Javier Bardem, Jean–Claude Carriere. Chýba Goya, vo filme ho hrá Stellan Skarsgard.Zľava Varhan Bauer, Natalie Portman, Miloš Forman, Javier Bardem, Jean–Claude Carriere. Chýba Goya, vo filme ho hrá Stellan Skarsgard. (Zdroj: MICHAELA FEUEREISLOVÁ)

Do sály Karel v luxusnom hoteli Four Season sa nepo­slušne a neovládateľne nahrnuli desiatky fotografov a kameramanov. Tlačová konferencia mala zdržanie, istú chvíľu totiž nechceli ustúpiť. A tak ich pri večernej premiére organizátori pre istotu zo sály vyhodili.

Sám Forman mal však náladu dobrú. Z rozprávania o svojom novom filme Goyove prízraky spravil milú zábavu. V nevýhode boli zahraničí hostia, k nim sa v anglickom preklade všeličo nedostalo. Jeden anglický novinár pre istotu oslovil drobnú slovenskú delegáciu a spýtal sa: „Prosím vás, na čom ste sa tak smiali, keď Forman hovoril o hudbe?“

Skryť Vypnúť reklamu

Formanovi podstrčili cédečko s kompozíciami Varhana Orchestroviča Bauera. A tak si ich v strižni náhodne vyskúšal. Prekladateľka vravela, že boli akurát, originál však znel: „Sedli jak prdel na hrnec.“

Film má ešte jedného autora hudby. Forman si totiž zorganizoval menšiu súťaž a nakoniec ho presvedčil aj Španiel José Nieto.

Španielov bolo v štábe viac, Goyove prízraky sú španielskym príbehom. O inkvizícii, revolúcii, pobláznení dogmami a túžbou po moci. Francisco Goya nie je jeho hlavnou postavou, len spája príbehy iných.­ Tým, že ich pozoruje a jem­ne do nich zasa­huje.

Miloš Forman dostal otázku: Nečudovali sa v Španielsku, že film z ich histórie nakrúca Čech?­ „Len českí turisti,“ odpovedal. Príbeh písal spolu so scenáristickým majstrom Jeanom-Claudom Carrierom. Už štyridsať rokov sú priatelia a spolu napísali Taking Off a Valmonta. Carriere rád skúma temné a slabé miesta ľudských duší, Forman si skazu ideológií vyskúšal sám. Úľavu nemôže pocítiť ani v Amerike, ani vtedy, keď dokončí takýto film:

Skryť Vypnúť reklamu

„Zažil som nacizmus, zažil som komunizmus. Vždy, keď sme sa jedného zla zbavili, dvíhali sme ruky a kričali, že násilie sa už nikdy nebude opakovať. Ale potom bum, za dvadsať rokov to prišlo znovu. A o ďal­ších dvadsať znovu. Človek teda musí byť pripravený.“

Najčiernejšiu postavu, inkvi­zítora a vzápätí reformovaného revolucionára Lorenza si zahral Javier Bardem. Kto videl Kým sa zotmie, Pondelky na slnku či Volanie mora, presne chápe, prečo si ho Forman vybral.

Trochu náhodnejšie to bolo s Natalie Portmanovou v úlohe Ines, obete inkvizície. Forman vraj videl iba najstaršiu časť Hviezdnych vojen, takže ju ešte nezastihol. Najprv ho zaujala ako tvár v časopise, pripomenula mu Goyovu maľbu. Potom si pozrel film Na dotyk a skúška správnosti bola hotová.

Skryť Vypnúť reklamu

Bola to vraj príjemná robota. Aj Španielsko sa ukázalo ústretové, filmárom otvorilo dvere do múzea Prado. Do filmu sa teda dostal aj Goya a spolu s ním aj El Bosco a Velazquéz. Aj najslávnejší český režisér však narazil na hranice. „Naivne som si myslel, že nám obrazy požičajú, aby sme si ich mohli nasvietiť v lepších podmienkach,“ vraví Forman. „Kurátorka sa ma spýtala, aký máte rozpočet? Vravím, asi tak 50 miliónov dolárov. Pokrútila hlavou: Bohužiaľ, to poistku nepokryje.“

V našich kinách nové Formanovo dielo uvidíme v máji.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zhodnotenie o desiatky percent. Toto sú najlepšie príležitosti na investície
  2. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  3. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  4. Tatra banka ako prvá banka na Slovensku vydala zelené dlhopisy
  5. Najbrutálnejšie preteky sveta? Extreme E je Formulou 1 v teréne
  6. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  7. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  8. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  9. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  10. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  1. Opäť štartuje projekt Futbal v meste
  2. Videli ste, čo sa stane s vašim SUV po 100.000 kilometroch?
  3. Riešenie emisií v cestnej doprave, ktoré môže fungovať okamžite
  4. Atos stavia v Bulharsku nový špičkový superpočítač EuroHPC
  5. Kúrenie počas jari: Ako si udržať teplo a ušetriť viac peňazí
  6. Slnkom zaliate pláže Južného Cypru sú len jedným z lákadiel
  7. Prečo sú pre mzdárku stravné lístky či karty najlepšie riešenie?
  8. Budějovický Budvar je posledný český národný podnik
  9. Niké spúšťa novú kampaň s Jánom Lašákom
  10. Vyberte sa s nami na vandrovku, navštívime Spišský hrad a Levoču
  1. Portfólio manažér: Čaká nás dobré obdobie pre ekonomiku 15 564
  2. Pätnásť gréckych ostrovov, kde strávite skvelú letnú dovolenku 12 381
  3. Hokejové hviezdy v biznise nezažiarili. Až na jednu výnimku 11 547
  4. Vyhrajú elektromobily, autá na vodík alebo hybridy? 9 278
  5. Boj Grékov za slobodu prebudil solidaritu v celej Európe 8 996
  6. Praktické rady, ako zmierniť prejavy alergií. Kľúčom je interiér 6 741
  7. Klus, Pirošíková, Bošňák dnes o 17.00 o slobode cestovania 6 733
  8. SME.sk prináša nové Prémiové predplatné 6 679
  9. Túžite bývať vo svojom za pár mesiacov? Realita s Variant-Haus® 6 065
  10. Tip na rodinné kombi 4x4 v plnej výbave do 30 000 eur 4 994
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu