Streda, 3. marec, 2021 | Meniny má Bohumil, BohumilaKrížovkyKrížovky
V OBSLUHOVAL SOM ANGLICKÉHO KRÁĽA HRAJÚ AJ MARTIN HUBA A MARIÁN LABUDA

Menzel vie, čo film nemá

Nový film Jiřího Menzla bol peknou príležitosťou pre našich hercov. V Čechách ich už videli státisíce divákov. Menej boli spokojní recenzenti, čo českého režiséra trochu znechutilo.

Jednu scénu na sebe skúša priamo režisér.Jednu scénu na sebe skúša priamo režisér. (Zdroj: EUSEBIUS)

Jiří Menzel povedal, že do krčmy rád nechodí. Nepotrebuje počúvať táranie pri stole, cítiť smrad z cigariet, piva a záchodov. Radšej zostával doma. Tvorivo si však nádherne rozumel s Bohumilom Hrabalom, čo svoje postavy hľadal a nachádzal práve v krčme. Odpočuté Hrabalove dialógy sa v Menzlových filmoch vznášali ako krehké, ale presne štrukturované vločky.

„Hrabal bol skvelým partnerom na posedenia pri pive. Zdanlivo nepočúval, tváril sa, že len pije. Medzitým však všetko odpozoroval a vo všetkých jeho dialógoch bola pointa. To chýba našim filmov, akoby scenáristi nevedeli odpočúvať. Filmová slovenčina potom niekedy píli uši,“ povedal Marián Labuda. Vo filme Obsluhoval som anglického kráľa hrá postavu Waldena.

Skryť Vypnúť reklamu

Šarmantné dialógy, to je možno práve to, čo teraz Men­zlovmu filmu chýba. Je ich v ňom málo vôbec. Čo sa nezmenilo, je hravosť a fantázia pri skladaní obrazov.

Martin Huba o Menzlovom režírovaní vraví: „Jirka vyžaruje čosi nedefinovateľné, akúsi rafinovanú bezradnosť. Napĺňa teóriu, že bezradnosť je neporaziteľná, ale nezneužíva to.“

Huba dostal postavu čašníka Skřivánka. Bola to tá jeho, keď Hrabalov román čítal prvý raz, priťahovala ho najviac. „Pokojne som sa vzdal svojich zjednodušených predstáv, Jirka vedel pokoriť moju tvrdohlavosť. Nebolo sa čoho báť, nad ním asi stojí ruka anjela. Neviem, či som sa niekedy stretol s takým duchovným suverénom.“

Obsluhoval som anglického kráľa sa v Česku začal premietať pred dvoma týždňami a už ho videlo dvestošesťdesiattisíc ľudí. Veľmi vysoké číslo, ale kontrastuje s recenziami. V Čechách­ boli naozaj drsné. Film sa dostal do nevďačnej situácie – dlho sa naň čakalo, veľa sa o ňom hovorilo a nebol lacný – nemal právo sklamať.

Skryť Vypnúť reklamu

Menzel komentuje: „Omráčili ma tie hlúposti v novinách. Boli to len také dojmy, podobné slohovej práci na tému Boli sme v kine. Znechutilo ma to. Veľmi som dumal, aké zásahy si môžem dovoliť, aby som Hrabala nepoprel. Čo film nemá, to viem najlepšie ja.“

Toto vraj bude jeho posledný Hrabal, želá nám, aby pre nás nebol strateným časom.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME

Inzercia - Tlačové správy

  1. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  2. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  3. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  4. Študuj aj popri zamestnaní! Moderná vysoká škola!
  5. Čo zamestná mladého človeka v dobe 4.0?
  6. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  7. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  8. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  9. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  10. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  1. BILLA má nový vernostný program pre deti – „SuperOsma“
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia
  3. WESTech je distribútorom Dell Technologies na Slovensku
  4. Petra Vlhová venuje svoju prilbu do súťaže pre Plamienok
  5. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  6. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  7. FVT orientovaná na modernú výučbu prepojenú s praxou
  8. 26 years of providing you with essential information
  9. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami
  10. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou
  1. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 20 423
  2. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 15 112
  3. Dovolenka v Egypte: Vyskúšali sme, ako sa aktuálne cestuje 7 403
  4. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 7 212
  5. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť 7 099
  6. 10 vecí, kvôli ktorým do banky už chodiť nemusíte 6 654
  7. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 6 253
  8. Príbeh Patrika Tkáča a J&T, Lidl verzus Tesco a investičné tipy 6 168
  9. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 6 042
  10. Séria dvoch príloh: Angličtina nielen pre maturantov 6 031
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu